| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм полной связи | complete-link algorithm (в информационном поиске ssn) |
| el. | входное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop input impedance |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output impedance |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop output impedance |
| el. | выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи | open loop output impedance |
| electr.eng. | выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop output impedance |
| tech. | выходное полное сопротивление при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop output impedance |
| math. | данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с | this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with |
| el. | катушки с полной связью | unity-coupled coils |
| math. | качественные признаки с полной связью | completely associated attributes |
| tech. | концепция полной модернизации технологии производства средств связи | totally advanced communications technology concept |
| el. | коэффициент усиления при полной нейтрализации обратной связи | neutralized stable gain |
| telecom. | линия с полным ограничением связи | fully-restricted line (oleg.vigodsky) |
| fish.farm. | метод полной связи | complete link method (dimock) |
| scient. | метод полной связи | complete-linkage clustering (Tamerlane) |
| media. | метод установления связи с подтверждением по схеме «модем-модем» в режиме полного дуплекса или полудуплекса | switched carrier |
| corp.gov. | методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы | 360 degrees performance management approach |
| Makarov. | полная индуктивная связь по магнитному потоку | unity coupling |
| Makarov. | полная индуктивная связь по магнитному потоку | tight coupling |
| neur.net. | полная карта нейронных связей головного мозга | whole-brain wiring diagram (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | полная карта нейронных связей головного мозга | full brain connectivity map (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| biol. | полная карта нейронных связей головного мозга | full-brain connectome (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | полная матрица связей | full connection matrix |
| el. | полная нейтрализация обратной связи | unilateralization |
| progr. | полная обратная связь | full feedback (идеальная обратная связь (ideal feedback), позволяющая воспроизвести на передатчике сигнал, поступивший на выход прямого канала. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| ling. | полная обратная связь | complete feedback |
| avia. | полная обратная связь по состоянию | full-state feedback |
| stat. | полная связь | complete association |
| progr. | полная связь | complete link (ssn) |
| stat. | полная связь | total association |
| antenn. | полная связь | unity coupling |
| math. | полная связь | perfect association |
| comp. | полная IP-связь | full IP connection |
| Makarov. | полная связь входного контура с управляющей сеткой | there is untapped connection from the input tuned circuit to the control grid |
| Makarov. | полная связь входного контура с управляющей сеткой | the grid is connected across the whole of the input circuit |
| Makarov. | полная связь входного контура с управляющей сеткой | grid is connected across the whole of the input circuit |
| tech. | полная связь контуров | untapped connection |
| Makarov. | полная трансформаторная связь по магнитному потоку | unity coupling |
| Makarov. | полная трансформаторная связь по магнитному потоку | tight coupling |
| oil | полная энергия связи | total binding energy |
| oil | полная энергия связи | total energy of the bond |
| electr.eng. | полное входное сопротивление усилителя с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop input impedance |
| tech. | полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop input impedance |
| electr.eng. | полное выходное сопротивление усилителя с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop output impedance |
| tech. | полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop output impedance |
| Makarov. | полное дерево генерации для набора фрагментов с 12 свободными связями | complete generation tree for the set of fragments with 12 free bounds |
| mil., avia. | полное ограничение входящей связи | fully restricted on incoming calls |
| gen. | полное описание структуры связей в нервной системе организма | Connectome (shapker) |
| media. | полное сопротивление линии связи или кабеля | line impedance (должно согласовываться с нагрузкой для минимизации потерь мощности) |
| IT | полное сопротивление связи | coupling impedance |
| media. | полное сопротивление связи | coupled impedance |
| automat. | полное сопротивление цепи обратной связи | feedback impedance |
| gen. | полный цикл обратной связи | 360 degree feedback (Voffka) |
| stat. | признаки с полной связью | completely associated attributes (качественные) |
| HF.electr. | расширенная система связи полного доступа | Extended Total Access Communications System (британская сотовая система) |
| econ. | с полной связью | completely associated |
| mil. | связь с полной взаимоподключаемостью | any-to-any communication (WiseSnake) |
| el. | система внутренней связи с полным громкоговорящим режимом | hands-free answer intercom |
| HF.electr. | система связи с полным доступом | Total Access Communication System |
| bank. | требовать полного погашения долга в связи с невыполнением должником определённых обязательств | call in a debt |
| el. | усилитель с полной нейтрализацией обратной связи | unilateralized amplifier |
| telecom. | услуга полного ограничения связи | fully restricted service (oleg.vigodsky) |
| math. | цепь с полными связями | chain with complete links |
| media. | часть рабочего потребления, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
| media. | часть рабочей нагрузки, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
