| Subject | Russian | English |
| plast. | акрилонитрил-хлорированный полиэтилен-стирол | ACS (Yuriy83) |
| tech. | бутылка из полиэтилен-терефталата | polyethylene terephthalate bottle |
| tech. | бутылка из полиэтилен-терефталата | PET bottle |
| plast. | выдувной полиэтилен низкого давления | blow-mold grade HDPE (CopperKettle) |
| Makarov. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | high molecular weight high-density polyethylene (HM-HDPE) |
| tech. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | high molecular weight high density polyethylene |
| pack. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | HMHD polyethylene (virgoann) |
| polym. | дибензоат полиэтилен гликоля | polyethylene glycol dibenzoate |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | LL (Alexey Lebedev) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | linear low density polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | LLD (MichaelBurov) |
| plast. | линейный полиэтилен низкой плотности | LLDPE |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | linear low (Лондонская биржа металлов Alexey Lebedev) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности / высокой плотности | HDLLD (High Density Linear Low Density (i.e. 70% HDPE, 30% LLDPE – Linear Low Density Polyethylene) |
| polym. | металлоценовый линейный полиэтилен низкой плотности | MPE (elena.sklyarova1985) |
| polym. | металлоценовый линейный полиэтилен низкой плотности | mLLDPE (высокого давления; metallocene linear low density polyethylene boldyrev_o) |
| Makarov. | одноосно растянутый полиэтилен высокой плотности | uniaxially stretched HDPE |
| el.chem. | полиэтилен, армированный стекловолокном | beetle |
| el. | полиэтилен армированный стекловолокном | beetle |
| Makarov. | полиэтилен-асбестовые композиты | polyethylene-asbestos composites |
| polym. | полиэтилен в гранулах | granulated polyethylene (Ying) |
| O&G | полиэтилен ВД | HD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | low-density polyethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | HD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G | полиэтилен ВД | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | low density poly ethylene |
| polym. | полиэтилен ВД | LDPE (см. low density polyethylene 'More) |
| chem. | полиэтилен высокого давления | high-pressure performance polyethylene (Лорина) |
| oil | полиэтилен высокого давления | high pressure polyethylene |
| tech. | полиэтилен высокого давления | high-pressure polyethylene (ПВД, HPP Transling) |
| mil., avia. | полиэтилен высокого давления | high-density polyethylene |
| food.ind. | полиэтилен высокого давления | low-density polyethylene (Alexander Demidov) |
| plast. | полиэтилен высокого давления | branched polyethylene |
| pack. | полиэтилен высокого давления | LD polyethylene = PE of low density |
| gen. | High-density polyethylene (Полиэтилен высокого давления ПЭВД, Полиэтилен низкой плотности | PEH (runa) |
| oil | полиэтилен высокой молекулярной массы | high molecular weight polyethylene |
| transp. | полиэтилен высокой плотности | high density polyethylene |
| polym. | полиэтилен высокой плотности | PEHD (более употребительно HDPE Karabas) |
| cables | полиэтилен высокой плотности | high-density polyethylene (т.е. низкого давления) |
| tech. | полиэтилен высокой плотности | PE HD (High Density Poly Ethylene ElenaVolnova) |
| build.mat. | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HDLPE (high density linear polyethylene Yegor) |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HD polyethylene |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HD poly ethylene |
| chem. | полиэтилен высокой плотности, ПЭВП | polizene (или низкого давления ПЭНД, термин итальянского происхождения Enote) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethylenglycol (не рек. MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethyleneglycol (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | PEG (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethylene glycol (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен линейной структуры низкой плотности | PE-LLD (Yuriy83) |
| mil., avia. | полиэтилен малой плотности | low-density polyethylene |
| nano | полиэтилен, модифицированный нанодисперсным порошком | nanodisperse powder-modified polyethylene |
| nano | полиэтилен, модифицированный ультрадисперсным порошком | ultradisperse powder-modified polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | LD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G | полиэтилен НД | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | high density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | LD polyethylene (MichaelBurov) |
| plast. | полиэтилен низкого давления | linear polyethylene |
| tech. | полиэтилен низкого давления | low-pressure polyethylene (чаще high-density polyethylene) |
| polym. | полиэтилен низкого давления | PEHD (Ksenia Bill) |
| polym. | полиэтилен низкого давления | high-density polyethylene (т.е. высокой плотности) |
| food.ind. | полиэтилен низкого давления | low-pressure polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | HD polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | HD poly ethylene |
| polym. | полиэтилен низкого давления | HDP (Есенжан) |
| tech. | полиэтилен низкого давления | PE HD (High-density polyethylene (HDPE) or polyethylene high-density (PEHD) is a polyethylene thermoplastic made from petroleum. It is sometimes called "alkathene" or "polythene" when used for pipes. ElenaVolnova) |
| pack. | полиэтилен низкого давления | high density polyethylene |
| tech. | полиэтилен низкой молекулярной массы | low-molecular-weight polyethylene |
| chem. | полиэтилен низкой плотности | low density polyethylene |
| cables | полиэтилен низкой плотности | low-density polyethylene (высокого давления) |
| pack. | полиэтилен низкой плотности | LD polyethylene = PE of low density |
| Makarov. | полиэтилен низкой плотности | alkathene |
| polym. | полиэтилен низкой плотности | branched polyethylene |
| pack. | полиэтилен низкой плотности | high pressure polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | LD polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | LD poly ethylene |
| tech. | полиэтилен низкой плотности, изготовленный при низком давлении | low-pressure, low-density polyethylene |
| chem. | полиэтилен оксид | POLYOX (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-оксид | POLYOX (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-оксид | polyethylene oxide (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-оксид | PEO (MichaelBurov) |
| polym. | полиэтилен оксид | polyethylene oxide |
| chem. | полиэтилен оксид | PEO (MichaelBurov) |
| polym. | полиэтилен очень низкой плотности | very low-density polyethylene (Variola) |
| polym. | полиэтилен очень низкой плотности | VLDPE (very low-density polyethylene Variola) |
| chem. | полиэтилен очень низкой плотности | PE-VLD (Yuriy83) |
| perf. | полиэтилен повышенной плотности | high-density polyethylene |
| polym. | полиэтилен повышенной температурной устойчивости | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (kumold) |
| gen. | полиэтилен повышенной термостойкости | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (dessy) |
| abbr. | Полиэтилен полиамин | PEPA (Сокращение от PolyEthylene PolyAmine – PEPA Спиридонов Н.В.) |
| perf. | полиэтилен пониженной плотности | low-density polyethylene |
| perf. | полиэтилен пониженной плотности | low density polyethylene |
| tech. | полиэтилен с высоким модулем упругости | high modulus polyethylene (also Ultra-high molecular weight polyethylene or High perfomance polyethylene r313) |
| O&G, sakh. | полиэтилен с высоким молекулярным весом | high molecular weight polyethylene (HMWPE) |
| gen. | полиэтилен с высокой степенью сшивки | HXPE (emirates42) |
| tech. | полиэтилен с межмолекулярными связями | cross-linked polyethylene |
| polym. | полиэтилен с повышенным температурным сопротивлением | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (kumold) |
| inf. | полиэтилен с пупырышками | bubble wrap (4uzhoj) |
| O&G, tengiz. | полиэтилен с ультравысоким молекулярным весом | ultra high molecular weight polyethylen |
| nano | полиэтилен с ультравысокой молекулярной массой | ultrahigh molecular weight polyethylene |
| tech. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной массы | ultrahigh-molecular-weight polyethylene |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | high-modulus polyethylene (HMPE eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | high-performance polyethylene (HPPE eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | HPPE (high-performance polyethylene eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | HMPE (high-modulus polyethylene eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | UHWPE (Ultra-high-molecular-weight polyethylene eugeene1979) |
| chem. | полиэтилен сверхвысокомолекулярный | PE-UHMW (Yuriy83) |
| polym. | полиэтилен сверхнизкой плотности | ultralow density polyethylene (VladStrannik) |
| polym. | полиэтилен сетчатой структуры | cross-linked polyethylene |
| Makarov. | полиэтилен-со-акриловая кислота | polyethylene-co-acrylic acid |
| transp. | полиэтилен-сорбит-моностеарат | polyethylene sorbitan monostearate |
| cables | полиэтилен среднего давления | medium-density polyethylene |
| cables | полиэтилен средней плотности | medium-density polyethylene (среднего давления) |
| chem. | полиэтилен средней плотности | PE-MD (Yuriy83) |
| polym. | полиэтилен, сшиваемый силанольной сшивкой | Silane-сrosslinkable PE (LubomirM) |
| water.suppl. | Полиэтилен сшитый | PEX (PE – PolyEthylene, X – Cross-linked – Cross-linked polyethylene источник:wikipedia.org используемый для производства металлопластиковых труб Goplisum) |
| transp. | полиэтилен-терефталат | polyethylene terephtalate |
| polym. | полиэтилен терефталат сополимер | PETG (Maria Donchenko) |
| plast. | полиэтилен-терефталатная плёнка | terephthalate film |
| plast., tradem. | полиэтилен терифталат | mylar |
| mil., avia. | полиэтилен-тетрафталат | polyethylenetetraphthalate |
| polym. | полиэтилен-тетрафторэтилен | polyethylene-tetrafluoroethylene (VladStrannik) |
| chem. | полиэтилен хлорированный | PE-C (Yuriy83) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | ultra-high-molecular-weight polyethylene (MichaelBurov) |
| tech. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен, СВМПЭ | UHMW-PE (Enote) |
| gen. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен, СВМПЭ | ultra high modulus polyethylene (ileen) |
| electr.eng. | слоистый полиэтилен, армированный алюминием | laminated aluminum-polyethylene |
| cables | сшитый полиэтилен пероксидной сшивки | peroxide crosslinked polyethylene (изоляция кабеля translator911) |
| sol.pow. | электролит перхлорат натрия-полиэтилен оксид | polyethylene-sodium perchlorate electrolyte |
