| Subject | Russian | English |
| chem. | абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом | absorbent polyethylene-backed paper (используется для защиты лабораторных столов Alex Lilo) |
| med. | абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом | bench paper (перевод описательный. найду точный, поменяю. вот пояснение на англ. – absorbent polyethylene-backed paper Alex Lilo) |
| plast. | акрилонитрил-хлорированный полиэтилен-стирол | ACS (Yuriy83) |
| winemak. | бак из полиэтилена | polyethylene tank (в США ёмкостью 165 и 1000 галлонов) |
| polym. | блокхлорированный полиэтилен | block-chlorinated polyethylene |
| pack. | бумага-полиэтилен | polyethylene-coated paper (алешаBG) |
| pack. | бумага-фольга-полиэтилен | bufolen (алешаBG) |
| pack. | бумага-фольга-полиэтилен | paper-foil-polyethylene (бумага, кашированная фольгой и ламинированная полиэтиленом; применяется для автоматического упаковывания пищевых продуктов, преимущественно сублимационной сушки алешаBG) |
| pack. | бумажный мешок из крафт-бумаги, покрытой полиэтиленом | polyethylene-lined paper sack |
| tech. | бутылка из полиэтилен-терефталата | polyethylene terephthalate bottle |
| tech. | бутылка из полиэтилен-терефталата | PET bottle |
| polym. | вспененный полиэтилен | FPE (foam polyethylene konstmak) |
| polym. | вспененный полиэтилен | polyethylene foam |
| polym. | вспененный полиэтилен | expanded polyethylene |
| polym. | вспененный полиэтилен | cellular polyethylene |
| telecom. | вспененный полиэтилен | PEF (valambir) |
| pack. | вспененный полиэтилен | PE foam (tentra) |
| pack. | вспененный полиэтилен | foamed material (RusInterpret) |
| gen. | Вспененный Полиэтилен | closed-cell PE foam (Millie) |
| polym. | вспенивающийся полиэтилен | expandable polyethylene |
| Makarov. | вспенивающийся полиэтилен | expandable polyethylene (EPE) |
| tech. | вулканизация полиэтилена | cross-linking of polyethylene |
| plast. | выдувной полиэтилен низкого давления | blow-mold grade HDPE (CopperKettle) |
| O&G | высокий полиэтилен | high density poly ethylene |
| O&G | высокий полиэтилен | HD polyethylene |
| O&G | высокий полиэтилен | HD poly ethylene |
| tech. | высокомодульный полиэтилен | high modulus polyethylene (r313) |
| gen. | высокомодульный полиэтилен | HMPE (high modulus polyethylene cream) |
| O&G | высокомолекулярный полиэтилен | high molecular weight polyethylene (MichaelBurov) |
| tech. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | high molecular weight high density polyethylene |
| Makarov. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | high molecular weight high-density polyethylene (HM-HDPE) |
| pack. | высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | HMHD polyethylene (virgoann) |
| nano | высокоплотный полиэтилен | high-density polyethylene |
| transp. | высокопроизводительная всасывающая трубка с головкой насоса, сделанной из плотного полиэтилена | heavy duty steel suction tube with pump head made from high density polyethylene |
| nano | дейтированный полиэтилен | deuterated polyethylene |
| polym. | дибензоат полиэтилен гликоля | polyethylene glycol dibenzoate |
| med.appl. | "заболевание" полиэтилена | polyethylene "disease" |
| pack. | защитная упаковка из вспененного полиэтилена | protective plastics (VYurist) |
| O&G, oilfield. | изолированный полиэтиленом | insulated with polyethylene |
| O&G, oilfield. | изолированный полиэтиленом | polyethylene-covered |
| cables | изоляция из сшитого полиэтилена | XLPE insulation |
| tech. | изоляция из сшитого полиэтилена | cross-linked polyethylene insulation |
| gen. | Инновационные решения в области производства и применения полиэтилена низкой плотности и полипропилена | Innovative solutions in production and application of low density polyethylene and polypropylene (mrs.9) |
| O&G, casp. | кабель из сшитого полиэтилена высокотеплостойкий водостойкий | cross-linked polyethylene high heat-resistant water-resistant (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XPLE cables (Kajakas) |
| el. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XLPE (Komron) |
| cables | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | cable with cross-linked polyethylene insulation |
| electr.eng. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | XLPE cable |
| tech. | кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена | cross-linked polyethylene cable |
| O&G | кабель с оплёткой из полиэтилена | PE jacket cable (felog) |
| tech. | кабельный полиэтилен | cable polyethylene |
| gen. | колодец дренажный смотровой из полиэтилена | HDPE manhole (Johnny Bravo) |
| polym. | линейный полиэтилен | LLD (MichaelBurov) |
| polym. | линейный полиэтилен | linear low density polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | линейный полиэтилен | LLDPE (MichaelBurov) |
| tech. | линейный полиэтилен | linear polyethylene |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | LL (Alexey Lebedev) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | linear low density polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | LLD (MichaelBurov) |
| plast. | линейный полиэтилен низкой плотности | LLDPE |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности | linear low (Лондонская биржа металлов Alexey Lebedev) |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности / высокой плотности | HDLLD (High Density Linear Low Density (i.e. 70% HDPE, 30% LLDPE – Linear Low Density Polyethylene) |
| ecol. | лёгкий полиэтилен | low-density polyethylene |
| pack. | машина для производства пластиковых пакетов из полиэтилена низкого и высокого давления | LDPE/HDPE plastic bag making machine (алешаBG) |
| perf. | металлизированный полиэтилен | metallized polyethylene |
| polym. | металлоценовый линейный полиэтилен низкой плотности | MPE (elena.sklyarova1985) |
| polym. | металлоценовый линейный полиэтилен низкой плотности | mLLDPE (высокого давления; metallocene linear low density polyethylene boldyrev_o) |
| chem. | металлоценовый полиэтилен | metallocene polyethylene (twinkie) |
| commer. | мешок из полиэтилена | polybag (используемый в торговле для упаковки таких
товаров, как продукты питания, одежда kee46) |
| nano | модифицированный облучением полиэтилен | irradiation-modified polyethylene |
| polym. | модифицированный облучением полиэтилен | irradiated modified polyethylene |
| transp. | набивка из полиэтилена | PE -seal |
| polym. | наполненный полиэтилен | filled polyethylene |
| perf. | непрозрачный полиэтилен | pigmented polyethylene |
| tech. | нестабилизированный полиэтилен | unstabilized polyethylene |
| O&G | низкий полиэтилен | HD polyethylene |
| O&G | низкий полиэтилен | high density poly ethylene |
| O&G | низкий полиэтилен | HD poly ethylene |
| polym. | низкомолекулярный полиэтилен | Polyethylene wax (Mus) |
| nano | низкоплотный полиэтилен | low-density polyethylene |
| polym. | облучённый полиэтилен | PE-X-c (MUMBRILLO) |
| polym. | облучённый полиэтилен | irradiated polyethylene |
| Makarov. | образующийся полиэтилен | nascent polyethylene |
| Makarov. | одноосно растянутый полиэтилен высокой плотности | uniaxially stretched HDPE |
| polym. | окисленный полиэтилен | A-C Polyethylene 629 (Allied Corp.) |
| polym. | окисленный полиэтилен | oxidized polyethylene |
| commun. | пакет из полиэтилена | polybag (мешок из полиэтилена, используемый для доставки
адресату одного или нескольких почтовых отправлений kee46) |
| polym. | первичный полиэтилен | initial polyethylene (carp) |
| polym. | пероксидно-сшитый полиэтилен | PE-X-a (MUMBRILLO) |
| Makarov. | пероксидсшитый полиэтилен | peroxidecross-linked polyethylene |
| perf. | пигментированный полиэтилен | pigmented polyethylene |
| tech. | пластик на основе полиэтилена и его сополимеров | ethylene plastic |
| tech. | пластик на основе полиэтилена и сополимеров | ethylene plastic |
| chem. | пластмасса на основе полиэтилена | ethylene plastic |
| winemak. | пластмассовая термоусадочная капсула из полиэтилена | PET heat-shrink capsule |
| perf. | полифойл полиэтилен | polyfoil |
| el.chem. | полиэтилен, армированный стекловолокном | beetle |
| el. | полиэтилен армированный стекловолокном | beetle |
| Makarov. | полиэтилен-асбестовые композиты | polyethylene-asbestos composites |
| polym. | полиэтилен в гранулах | granulated polyethylene (Ying) |
| O&G | полиэтилен ВД | HD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | low-density polyethylene |
| O&G | полиэтилен ВД | HD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G | полиэтилен ВД | low density polyethylene |
| polym. | полиэтилен ВД | LDPE (см. low density polyethylene 'More) |
| mil., avia. | полиэтилен высокого давления | high-density polyethylene |
| tech. | полиэтилен высокого давления | high-pressure polyethylene (ПВД, HPP Transling) |
| plast. | полиэтилен высокого давления | branched polyethylene |
| oil | полиэтилен высокого давления | high pressure polyethylene |
| food.ind. | полиэтилен высокого давления | low-density polyethylene (Alexander Demidov) |
| chem. | полиэтилен высокого давления | high-pressure performance polyethylene (Лорина) |
| pack. | полиэтилен высокого давления | LD polyethylene = PE of low density |
| gen. | High-density polyethylene (Полиэтилен высокого давления ПЭВД, Полиэтилен низкой плотности | PEH (runa) |
| oil | полиэтилен высокой молекулярной массы | high molecular weight polyethylene |
| transp. | полиэтилен высокой плотности | high density polyethylene |
| polym. | полиэтилен высокой плотности | PEHD (более употребительно HDPE Karabas) |
| cables | полиэтилен высокой плотности | high-density polyethylene (т.е. низкого давления) |
| tech. | полиэтилен высокой плотности | PE HD (High Density Poly Ethylene ElenaVolnova) |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HD polyethylene |
| build.mat. | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HDLPE (high density linear polyethylene Yegor) |
| O&G | полиэтилен высокой плотности низкого давления | HD poly ethylene |
| chem. | полиэтилен высокой плотности, ПЭВП | polizene (или низкого давления ПЭНД, термин итальянского происхождения Enote) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | PEG (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethylenglycol (не рек. MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethyleneglycol (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-гликоль | polyethylene glycol (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен линейной структуры низкой плотности | PE-LLD (Yuriy83) |
| mil., avia. | полиэтилен малой плотности | low-density polyethylene |
| nano | полиэтилен, модифицированный нанодисперсным порошком | nanodisperse powder-modified polyethylene |
| nano | полиэтилен, модифицированный ультрадисперсным порошком | ultradisperse powder-modified polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G | полиэтилен НД | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | high density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | LD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | LD polyethylene (MichaelBurov) |
| tech. | полиэтилен низкого давления | PE HD (High-density polyethylene (HDPE) or polyethylene high-density (PEHD) is a polyethylene thermoplastic made from petroleum. It is sometimes called "alkathene" or "polythene" when used for pipes. ElenaVolnova) |
| tech. | полиэтилен низкого давления | low-pressure polyethylene (чаще high-density polyethylene) |
| polym. | полиэтилен низкого давления | HDP (Есенжан) |
| plast. | полиэтилен низкого давления | linear polyethylene |
| polym. | полиэтилен низкого давления | PEHD (Ksenia Bill) |
| food.ind. | полиэтилен низкого давления | low-pressure polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | HD polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкого давления | HD poly ethylene |
| polym. | полиэтилен низкого давления | high-density polyethylene (т.е. высокой плотности) |
| pack. | полиэтилен низкого давления | high density polyethylene |
| tech. | полиэтилен низкой молекулярной массы | low-molecular-weight polyethylene |
| chem. | полиэтилен низкой плотности | low density polyethylene |
| polym. | полиэтилен низкой плотности | branched polyethylene |
| cables | полиэтилен низкой плотности | low-density polyethylene (высокого давления) |
| Makarov. | полиэтилен низкой плотности | alkathene |
| pack. | полиэтилен низкой плотности | LD polyethylene = PE of low density |
| pack. | полиэтилен низкой плотности | high pressure polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | LD polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен низкой плотности высокого давления | LD poly ethylene |
| tech. | полиэтилен низкой плотности, изготовленный при низком давлении | low-pressure, low-density polyethylene |
| chem. | полиэтилен-оксид | polyethylene oxide (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен оксид | POLYOX (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен-оксид | POLYOX (MichaelBurov) |
| polym. | полиэтилен оксид | polyethylene oxide |
| chem. | полиэтилен-оксид | PEO (MichaelBurov) |
| chem. | полиэтилен оксид | PEO (MichaelBurov) |
| polym. | полиэтилен очень низкой плотности | VLDPE (very low-density polyethylene Variola) |
| polym. | полиэтилен очень низкой плотности | very low-density polyethylene (Variola) |
| chem. | полиэтилен очень низкой плотности | PE-VLD (Yuriy83) |
| perf. | полиэтилен повышенной плотности | high-density polyethylene |
| polym. | полиэтилен повышенной температурной устойчивости | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (kumold) |
| gen. | полиэтилен повышенной термостойкости | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (dessy) |
| abbr. | Полиэтилен полиамин | PEPA (Сокращение от PolyEthylene PolyAmine – PEPA Спиридонов Н.В.) |
| perf. | полиэтилен пониженной плотности | low-density polyethylene |
| perf. | полиэтилен пониженной плотности | low density polyethylene |
| tech. | полиэтилен с высоким модулем упругости | high modulus polyethylene (also Ultra-high molecular weight polyethylene or High perfomance polyethylene r313) |
| O&G, sakh. | полиэтилен с высоким молекулярным весом | high molecular weight polyethylene (HMWPE) |
| gen. | полиэтилен с высокой степенью сшивки | HXPE (emirates42) |
| tech. | полиэтилен с межмолекулярными связями | cross-linked polyethylene |
| polym. | полиэтилен с повышенным температурным сопротивлением | Polyethylene of Raised Temperature Resistance (kumold) |
| inf. | полиэтилен с пупырышками | bubble wrap (4uzhoj) |
| O&G, tengiz. | полиэтилен с ультравысоким молекулярным весом | ultra high molecular weight polyethylen |
| nano | полиэтилен с ультравысокой молекулярной массой | ultrahigh molecular weight polyethylene |
| tech. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной массы | ultrahigh-molecular-weight polyethylene |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | high-performance polyethylene (HPPE eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | HMPE (high-modulus polyethylene eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | high-modulus polyethylene (HMPE eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | HPPE (high-performance polyethylene eugeene1979) |
| polym. | полиэтилен сверхвысокой молекулярной плотности | UHWPE (Ultra-high-molecular-weight polyethylene eugeene1979) |
| chem. | полиэтилен сверхвысокомолекулярный | PE-UHMW (Yuriy83) |
| polym. | полиэтилен сверхнизкой плотности | ultralow density polyethylene (VladStrannik) |
| polym. | полиэтилен сетчатой структуры | cross-linked polyethylene |
| Makarov. | полиэтилен-со-акриловая кислота | polyethylene-co-acrylic acid |
| transp. | полиэтилен-сорбит-моностеарат | polyethylene sorbitan monostearate |
| cables | полиэтилен среднего давления | medium-density polyethylene |
| cables | полиэтилен средней плотности | medium-density polyethylene (среднего давления) |
| chem. | полиэтилен средней плотности | PE-MD (Yuriy83) |
| polym. | полиэтилен, сшиваемый силанольной сшивкой | Silane-сrosslinkable PE (LubomirM) |
| water.suppl. | Полиэтилен сшитый | PEX (PE – PolyEthylene, X – Cross-linked – Cross-linked polyethylene источник:wikipedia.org используемый для производства металлопластиковых труб Goplisum) |
| transp. | полиэтилен-терефталат | polyethylene terephtalate |
| polym. | полиэтилен терефталат сополимер | PETG (Maria Donchenko) |
| plast. | полиэтилен-терефталатная плёнка | terephthalate film |
| plast., tradem. | полиэтилен терифталат | mylar |
| mil., avia. | полиэтилен-тетрафталат | polyethylenetetraphthalate |
| polym. | полиэтилен-тетрафторэтилен | polyethylene-tetrafluoroethylene (VladStrannik) |
| chem. | полиэтилен хлорированный | PE-C (Yuriy83) |
| chem. | полиэтилены с низким молекулярным весом | A-C polyethylenes |
| tech. | поперечно-сшитый полиэтилен | PEX-B (Александр Стерляжников) |
| el.chem. | поплавки из полиэтилена, уменьшающие унос электролита для хромирования | chroffles |
| mil., avia. | пористый полиэтилен | low-density polyethylene |
| mil., avia. | пористый полиэтилен | polyethylenetetraphthalate |
| cables | пористый полиэтилен | expanded polyethylene |
| cables | пористый полиэтилен | cellular polyethylene |
| nano | пористый полиэтилен | porous polyethylene |
| pack. | пористый полиэтилен | EPE (expanded polyethylene Lao_She) |
| pharm. | пробки из химически нейтрального полиэтилена | neutral polyethylene stopper caps (Andy) |
| tech. | проводящий полиэтилен | conductive polyethylene |
| sol.pow. | прозрачный полиэтилен | transparent polyethylene |
| polym. | промышленный полиэтилен | commercial polyethylene |
| O&G, tengiz. | прошитый полиэтилен | XLPE (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | прошитый полиэтилен | cross linked polyethylene (Yeldar Azanbayev) |
| el. | прошитый полиэтилен | cross-linked polyethylene (один из слоев покрытия эл.кабеля) |
| polym. | радиационно-сшитый полиэтилен | PE-X-c (MUMBRILLO) |
| polym. | разветвлённый полиэтилен | branched polyethylene |
| polym. | рэндом-полиэтилен | random polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | ultrahigh molecular weight polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | HMPE (MichaelBurov) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | UHMW (MichaelBurov) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | ultrahigh-molecule polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | UHMWPE (Pothead) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | high-modulus polyethylene (MichaelBurov) |
| chem. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен | ultra-high-molecular-weight polyethylene (Yurii Karpinskyi) |
| polym. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен высокой плотности | ultra-high-molecular-weight polyethylene (MichaelBurov) |
| tech. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен, СВМПЭ | UHMW-PE (Enote) |
| gen. | сверхвысокомолекулярный полиэтилен, СВМПЭ | ultra high modulus polyethylene (ileen) |
| polym. | сетчатый полиэтилен | cross-linked polyethylene |
| polym. | Силанольносшиваемый полиэтилен | Silane-Based Crosslinkable PE (LubomirM) |
| polym. | силанольно-сшитый полиэтилен | PE-X-b (MUMBRILLO) |
| tech. | силанольсшитый полиэтилен | silane cross-linked polyethylene (alka) |
| plast. | силаносшитый полиэтилен | silane-crosslinked polyethylene (CopperKettle) |
| Makarov. | силанпривитой полиэтилен | silane grafted polyethylene |
| nano | сильноразветвлённый полиэтилен | highly-branched polyethylene |
| polym. | Синдиотактический полиэтилен | Syndiotactic Polyethylene (rakhmat) |
| O&G, casp. | система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена | pelletizing oxygen tailoring system (Yeldar Azanbayev) |
| sport. | скользящая поверхность сноуборда из спечённого полиэтилена | sintered base (alexacy) |
| electr.eng. | слоистый полиэтилен, армированный алюминием | laminated aluminum-polyethylene |
| pipes. | 3-слойный полиэтилен | 3LPE (покрытие miss*sunshine) |
| polym. | смесь полиамида с полиэтиленом | conaloy |
| polym. | сополимер акрилонитрила, хлорированного полиэтилена и стирола | ACPES (MUMBRILLO) |
| polym. | сополимер акрилонитрила, хлорированного полиэтилена и стирола | ACS (MUMBRILLO) |
| chem. | сополимер полиэтилена | polyethylene copolymer (VladStrannik) |
| polym. | сополимер полиэтилена высокой плотности и гексена | high-density polyethylene copolymer of hexene (Andy) |
| nano | среднеплотный полиэтилен | medium-density polyethylene |
| tech. | стабилизированный полиэтилен | stabilized polyethylene |
| polym. | статистический полиэтилен | random polyethylene (MichaelBurov) |
| polym. | стеклонаполненный полиэтилен | glass-filled polyethylene |
| commun. | структурированный полиэтилен | cross-linked polyethylene |
| polym. | сульфохлорированный полиэтилен | chlorosulfonated polyethylene |
| polym. | сульфохлорированный полиэтилен | sulfochlorinated polyethylene |
| mil., avia. | сульфохлорированный полиэтилен | hypalon |
| electr.eng. | сшитый полиэтилен | CLP (cross-linked polyethylene forasa) |
| polym. | сшитый полиэтилен | XLPE (MichaelBurov) |
| cables | сшитый полиэтилен | cross-linked polyethylene (сетчатой структуры) |
| el. | сшитый полиэтилен | cross-linked polyethylene |
| polym. | сшитый полиэтилен | cross-linked PE (MichaelBurov) |
| polym. | сшитый полиэтилен | wired polyethylene (физически или химически carp) |
| oil | сшитый полиэтилен | cross linked polyethylene (сетчатый) |
| polym. | сшитый полиэтилен | PEX (MichaelBurov) |
| chem. | сшитый полиэтилен | crossed linked polyethylene (inn) |
| cables | сшитый полиэтилен пероксидной сшивки | peroxide crosslinked polyethylene (изоляция кабеля translator911) |
| tech. | термопластичный полиэтилен | thermoplastic polyethylene |
| gen. | тканый полиэтилен | woven polyethylene (Amadey) |
| plast. | труба из вспененного полиэтилена | foamed pipe (Азиза) |
| construct. | труба из вспененного полиэтилена | foamed polythene pipe |
| O&G, sakh. | Трубы напорные из полиэтилена | polyethylene pressure pipes (Bauirjan) |
| met. | трёхслойный полиэтилен | 3PE (3СПЭ; three-layer polyethylene, такде 3LPE Alina_malina) |
| UN, chem. | тяжёлый полиэтилен | high-density polyethylene |
| plast. | ультравысокомолекулярный полиэтилен | high-modulus polyethylene |
| plast. | ультравысокомолекулярный полиэтилен | high-performance polyethylene |
| polym. | ультравысокомолекулярный полиэтилен | ultrahigh molecular weight polyethylene |
| med. | ультравысокомолекулярный полиэтилен | ultra high molecular weight polyethylene (Andy) |
| microel. | ультрачистый полиэтилен | UPPE (ultra pure polyethylene NNB) |
| gen. | упакованный полиэтиленом | shrink-wrapped (совместно упакованные полиэтиленом = shrink-wrapped together. Find helpful customer reviews and review ratings for Three half size AA batteries, shrink-wrapped together with two wires and a two pin connector. at ... | Shrink wrapped OH-58 Kiowa helicopters to be shipped to Iraq. WK Alexander Demidov) |
| O&G | установка производства полиэтилена высокой плотности | HDPE production unit (maystay) |
| polym. | фторированный полиэтилен | fluorinated polyethylene |
| polym. | фторированный полиэтилен | polyethylene fluorinated |
| polym. | фторированный полиэтилен | Aiporak (Air Products) |
| tech. | химически стойкий полиэтилен | chemically stable polyethylene |
| el. | хлорид полиэтилена | polyethylene chloride |
| polym. | хлорированный полиэтилен | chlorinated polyethylene |
| el. | хлорированный полиэтилен | polyethylene chloride |
| chem. | хлорированный полиэтилен | halothene |
| polym. | хлорированный полиэтилен | Elaslene (Торговая марка компании SDK (Япония) Karabas) |
| tech. | хлорированный полиэтилен | chloropolyethylene |
| el.chem. | хлоросульфированный полиэтилен | chlorosulphonated polyethylene |
| polym. | хлорсульфированный полиэтилен | chlorosulfonated polyethylene |
| chem. | хлорсульфированный полиэтилен | chlorosulphonated polyethylene (Самурай) |
| astronaut. | хлорсульфированный полиэтилен | hypolon |
| tech. | хлорсульфированный полиэтилен | chiorsulphonated polyethylene |
| polym. | хлорсульфонированные полиэтилены | CSM (13.05) |
| polym. | хлорсульфонированный полиэтилен | chlorsulfonated polythene |
| polym. | хлорсульфонированный полиэтилен | chlorosulfonated polyethylene |
| polym. | хлорфосфонированный полиэтилен | chlorophosphonated polyethylene |
| perf. | частицы полиэтилена | polyethylene particles |
| nano | частично кристаллический полиэтилен | semicrystalline polyethylene |
| sol.pow. | электролит перхлорат натрия-полиэтилен оксид | polyethylene-sodium perchlorate electrolyte |
| mil., avia. | ячеистый полиэтилен | polyethylenetetraphthalate |
