Terms containing политическая сфера

Subject	Russian	English
polit.	быть связанным с политической сферой	be bound with politics (Alex_Odeychuk)
polit.	в политической сфере	in politics (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	военно-политическая сфера	military and political field
mil.	военно-политическая сфера	military and political sphere
mil.	военно-политическая сфера	military and political area
polit.	высшее достижение в политической сфере	crowning political achievement (Nation Alex_Odeychuk)
polit.	достижение в политической сфере	political achievement (Nation Alex_Odeychuk)
polit.	контроль правительства над политической сферой	government's grip on the political narrative (they set the rules, they set the boundaries, politics is monopolized by them, and they decide how it's going to develop; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	общественно-политическая сфера	sphere of social activism (bookworm)
gen.	общественно-политическая сфера	political public sphere (aeolis)
polit.	политическая сфера	political context (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	area of policy (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	policy field (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political arena (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political environment (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political area (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	policy area (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political life (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political field (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political sphere (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера	political realm (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political sphere (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political field (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political life (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	area of policy (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	policy area (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political area (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political arena (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political environment (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	policy field (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political context (Ivan Pisarev)
polit.	политическая сфера деятельности	political realm (Ivan Pisarev)
dipl., amer.	политический дея тель, которому президент поручает ту или иную сферу деятельности	vicar
busin.	политический деятель, которому президент поручает определённую сферу деятельности	vicar (США)
dipl.	развивать политическое и торгово-экономическое сотрудничество, а также сотрудничество в гуманитарной сфере	promote political, trade, economic and humanitarian cooperation (Alex_Odeychuk)
sociol.	степень удовлетворённости состоянием дел в политической и экономической сферах	degree of political and economic satisfaction (Alex_Odeychuk)
gen.	сфера влияния политического деятеля	bossdom
econ.	сфера действия политических институтов	the reach of political institutions (A.Rezvov)