DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing политическая позиция | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.занимать определённые позиции по общественно-политическим вопросамtake positions on political and social issues (New York Times Alex_Odeychuk)
busin.занимать политические позицииtake political stands (translator911)
polit.занять политическую позициюtake a political stand (forbes.com Alex_Odeychuk)
econ.изменить политическую позициюrealign oneself politically (A.Rezvov)
econ.изменить политическую позицию в отношенииrealign oneself politically with (чего-либо A.Rezvov)
Makarov.изменить свою политическую позициюchange political position
polit.исламская политическая мысль стоит на позиции, чтоas conceived in Islamic political thought (Alex_Odeychuk)
lawиспользование политической или государственной позиции для личной выгодыgraft case (Graft, as understood in American English, is a form of political corruption, being the unscrupulous use of a politician's authority for personal gain. The term has its origins in the medical procedure whereby tissue is removed from one location and attached to another for which it was not originally intended. Similarly, political graft occurs when funds intended for public projects are intentionally misdirected in order to maximize the benefits to private interests. Tatiana Okunskaya)
gen.меморандум, излагающий позицию политической группыposition paper
Makarov.меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-либо вопросуposition paper
Makarov.он переосмыслил свою политическую позициюhe reassessed his political position
polit.позиции по общественно-политическим вопросамpolitical and social attitudes (Alex_Odeychuk)
gen.политическая позицияplatform
polit.политическая позицияpolitical position (Alex_Odeychuk)
gen.политическая позицияpolitical stance (grafleonov)
polit.политические позицииpolitical attitudes (Alex_Odeychuk)
polit.политические позицииpolicy stances (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.политические позиции партииparty fence
Игорь Мигслабая политическая позицияweak diplomatic hand
polit.удар по политическим позициямpolitical hit (CNN Alex_Odeychuk)
econ.укрепление своих политических позицийfence-mending (bigmaxus)
amer.укреплять свои личные политические позицииlook after fences
amer.укреплять свои личные политические позицииmend fences
polit.усиливать свои личные политические позицииmend one's fences