Terms containing ползун

Subject	Russian	English
transp.	башмак-ползун с отрицательным давлением	negative pressure slider
mil.	ползун амортизатора отдачи	recoil slide
automat.	ползун бокового суппорта	side head ram
tech.	ползун в сборе	slide assembly
tech.	ползун в сборе	slider block assembly
tech.	ползун в сборе	ram assembly
mech.	ползун вертикального суппорта	railhead ram
mech.	ползун вертикального суппорта	vertical support slide
automat.	ползун вертикального суппорта	vertical support slide (продольно-строгального станка)
automat.	ползун вертикального суппорта	vertical feed slide (продольно-строгального станка)
met.	ползун верхнего ножа	top knife block
met.	ползун верхнего ножа	upper knife slide
met.	ползун верхнего ножа	top knife head
nucl.pow.	ползун впускного клапана	intake crosshead
tech.	ползун выключения муфты	clutch throw-out slide
construct.	ползун выхлопного клапана	exhaust crosshead
tech.	ползун главного шатуна	main crosshead
tech.	ползун главого шатуна	main crosshead
met.	ползун горизонтально-высадочной машины	heading slide
mech.	ползун для "толкающего резания"	push-cut ram
automat.	ползун поперечно-строгального станка для "толкающего резания"	push-cut ram
nautic.	ползун досылателя детонатора	extender crosshead (мины)
mil.	ползун заряжания	retracting slide
mil.	ползун затвора	retractor slide
weap.	ползун затвора	operating slide (ABelonogov)
mil.	ползун затвора	retracting slide
wood.	ползун калибра	jaw
tech.	ползун колеса	flat
automat.	ползун копировального суппорта	copying toolslide
transp.	ползун кулачка	jaw carrier (напр. шиномонтажного станка)
automat.	ползун кулачка	jaw carrier (напр., токарного патрона)
nautic.	ползун кулиссы	radius link
tech.	ползун кулисы	slider block case
nautic.	ползун кулисы	radius link
wood.	ползун лесопильной рамы	side block
met.	ползун нижнего ножа	bottom knife head
met.	ползун нижнего ножа	lower-knife slide
met.	ползун нижнего ножа	lower knife slide
met.	ползун ножа	knife block
met.	ползун ножа	knife head
met.	ползун ножа	knife block (ножниц)
met.	ползун ножа	blade head
avia.	ползун общего шага	swash plate sleeve
met.	ползун ограничения хода	stroke limiting slide
railw.	ползун от заклинивания колеса	slide flat
tech.	ползун передаточного механизма	pallet slide
weap.	ползун перезаряжания	retracting slide (ABelonogov)
tech.	ползун переключателя	switch plunger
mil., arm.veh.	ползун перемены передач	selector bar
mil., artil.	ползун поворотного механизма	traversing slide
mil.	ползун поворотного механизма	traversing bracket slide
weap.	ползун подавателя	follower slide (ABelonogov)
mil., artil.	ползун подъёмного механизма	elevation slide
automat.	ползун пресса	press slide
automat.	ползун пресса	punch slide
automat.	ползун пресса	press ram
met.	ползун пресса	slide of a press
transp.	ползун пресса простого действия	single-acting ram
tech.	ползун приёмника	feed slide
weap.	ползун приёмника	belt-feed slide (ABelonogov)
mil.	ползун приёмника	belt feed slide
transp.	ползун простого действия	single-acting ram
automat.	ползун пресса простого действия	single-acting ram
tech.	ползун, пуансон, поршень, гидравлический домкрат	the ram (Natali-bzmi)
mech.	ползун расточного шпинделя	sliding boring slide
mech.	ползун расточного шпинделя	boring spindle slide
automat.	ползун револьверного суппорта	toolhead slide (токарно-карусельного станка)
mil., arm.veh.	ползун рычага управления	slide block
auto.	ползун рычага управления	sliding block
mech.	ползун с вертикальным перемещением	down-feed slide
mech.	ползун с возвратно-поступательным движением	reciprocating ram
tech.	ползун с возвратно-поступательным движением	top-and-bottom ram
automat.	ползун с гидравлическим сервоприводом	servohydraulic ram (ssn)
mech.eng., obs.	ползун с криволинейной канавкой	slide with cranked slot (в механизме перевода ремней)
mech.	ползун с линейным перемещением	linear ram
mil., artil.	ползун с уровнем	level guide (квадранта)
mil.	ползун с уровнем	level guide (квадранта)
hydroel.st.	ползун сервомотора	servomotor cross head (shulig)
tech.	ползун сервопоршня	servo piston slider
mech.	ползун со шпинделем	spindle ram
mech.	ползун со шпинделем	live spindle ram
automat.	ползун со шпинделем, имеющем угловую ориентацию	live spindle ram
auto.	ползун стеклоподъёмника	window runner (translator911)
automat.	ползун суппорта	cross slide
automat.	ползун суппорта	toolhead slide (продольно-строгального станка)
automat.	ползун суппорта	toolslide (продольно-строгального станка)
automat.	ползун суппорта	headslide (напр., токарно-карусельного станка)
automat.	ползун суппорта	head slide (продольно-строгального станка)
tech.	ползун суппорта	tool-rest slide
mech.	ползун суппорта	head slide
mech.	ползун суппорта	toolhead slide
tech.	ползун суппорта	tool slide
mech.	ползун суппорта продольно-строгального станка	planer head slide
automat.	ползун суппорта продольнострогального станка	planer head slide
polygr.	ползун транспортных салазок	slide block
dril.	ползун установки для электрошлаковой сварки	shoe
automat.	ползун фрезерного станка	horizontal milling attachment
automat.	ползун фрезерного шпинделя	milling spindle carrier
automat.	ползун фрезерной бабки	milling arm
tech.	ползун фрезы	slide
tech.	ползун фрезы	cutter slide plate
plast.	ползун экструдера	transversal extruder head
astronaut.	скользящий ползун ракетной тележки	missile slipper
mech.eng., obs.	снабжённый отверстиями для установки ползун специального штангенциркуля для измерения пазов и шипов в виде ласточкина хвоста	indexing head
mech.eng., obs.	установочный ползун штангенциркуля	caliper square clasp