| Subject | Russian | English |
| gen. | в этой статье много полезных сведений | this article includes much useful information |
| progr. | включать много полезных сведений | include much useful information (ssn) |
| gen. | включить полезные сведения в один том | pack useful information into one volume (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| gen. | втиснуть полезные сведения в один том | pack useful information into one volume (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| gen. | запас полезных сведений | a repertory of useful information |
| gen. | запас полезных сведений | repertory of useful information |
| gen. | книга содержит много полезных сведений | the book contains much useful information |
| gen. | книга содержит множество полезных сведений | the book contains a great deal of useful information |
| gen. | множество полезных сведений | a great deal of useful information (iwona) |
| notar. | нести полезные сведения | be of assistance to (We hope this guide is of assistance to you Johnny Bravo) |
| notar. | нести полезные сведения | be of help to (We hope this guide is of assistance to you Johnny Bravo) |
| gen. | общие полезные сведения | general useful items of information (kee46) |
| dat.proc. | полезные аналитические сведения | powerful insights (uncovered from ... – ..., полученные из ...  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| unions. | полезные сведения | practical information (Кунделев) |
| inf. | полезные сведения | a thing or two (used to refer to useful information that can be imparted or learned Val_Ships) |
| comp., MS | полезные сведения | Spotlight (A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information) |
| gen. | полезные сведения | valuable information |
| comp., MS | полезные сведения в интернете | Online Spotlight (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information.) |
| gen. | полезные сведения по поводу личной безопасности | safety tips (ART Vancouver) |
| gen. | полезные сведения по поводу личной безопасности | safety hints (ART Vancouver) |
| gen. | поместить полезные сведения в один том | pack useful information into one volume (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| Игорь Миг | почерпнуть полезные сведения | draw valuable insights |
| progr. | содержать много полезных сведений | include much useful information (ssn) |
| notar. | содержать полезные сведения | be of help to (We hope this guide is of assistance to you Johnny Bravo) |
| notar. | содержать полезные сведения | be of assistance to (We hope this guide is of assistance to you Johnny Bravo) |
| media. | содержащий полезные сведения | informative (our informative Knowledgebase ART Vancouver) |
| Makarov. | эта книга содержит множество полезных сведений | the book contains a great deal of useful information |
