Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing покупка

Russian	English
гарантированная покупка и размещение ценных бумаг	underwriting
гарантированные покупка и размещение ценных бумаг	underwriting (raf)
покупка акций / закупка опциона на продажу	long stock/long put (операция хеджирования)
покупка собственных акций компаниями	stock buyout (вк)
покупка акций корпорациями	stock buyout
покупка банком-менеджером облигаций у эмитента	bought deal (для последующей перепродажи; вид гарантированного размещения raf)
покупка без заклада приобретаемого имущества	unleveraged purchase
покупка без залога приобретаемого имущества	unleveraged purchase
покупка без конкретизации характеристик закупаемых товаров	scope buying
покупка без получения кредита под приобретаемое имущество	unleveraged purchase (raf)
покупка в свободной продаже	shopping
покупка валюты с поставкой на следующий день	spot next (вк)
покупка впрок	hedge buying (raf)
покупка для поддержания цены	support purchase (вк)
покупка и продажа валюты	foreign exchange trading (oVoD)
покупка и продажа с помощью компьютера	electronic trading (oVoD)
покупка и продажа ценных бумаг по заранее определённым параметрам	programme trading (oVoD)
покупка иностранной валюты с правом последующего выкупа по фиксированной цене	swap
покупка иностранной валюты с правом последующей продажи по оговорённой цене	swap (вк)
покупка на открытом рынке	shopping
покупка на открытом рынке	shopping (на основе как минимум трёх предложении)
покупка опциона	taking (raf)
покупка валюты при падении курса	scale buying (raf)
покупка с оплатой в рассрочку	hire-purchase (oVoD)
покупка с целью поддержания курса	supporting purchase (ценных бумаг вк)
покупка валюты с целью поддержания курса	support buying (вк)
покупка товара за одну валюту и продажа за другую	shunting (вк)
покупка фьючерсного контракта на один месяц и продажа фьючерсного контракта на идентичные товары на другой месяц	straddle
покупка ценных бумаг для их поставки во исполнение взятых ранее обязательств	covering purchase (oVoD)
покупка ценных бумаг, частично финансируемая за счёт заёмных средств	margin buying (raf)