Terms for subject Banking containing покупка

Russian	English
дополнительная покупка ценных бумаг при повышении рыночной конъюнктуры	pyramiding
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с одинаковыми сроками и ценами исполнения для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами	spreading
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с одинаковыми ценами и сроками исполнения	long straddle
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения	long strangle
одновременная продажа и покупка одного и того же пакета акций	crossing
Покупка активов и принятие обязательств	P&A (Arky)
покупка активов и принятие обязательств	Purchase and Assumption (Arky)
покупка акции с целью получения ближайшего дивиденда	strip
покупка акций	share purchase
покупка акций для поддержания их курса	support purchase
покупка акций при подъёме конъюнктуры для снижения средней покупной цены	average up
покупка акций профессиональным спекулянтом	shop buying
покупка акций с целью получения дивиденда	dividend stripping
покупка в кредит	credit purchase
покупка в кредит	purchase on account (по твердому счету)
покупка в рассрочку	instalment purchase
покупка валюты	currency purchase
покупка валюты	buying rate (в обменнике arturmoz)
покупка валюты	we buy (В обменнике валют. "Продажа" – We sell arturmoz)
покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок	double-barrelled loan
покупка векселя	bill purchase
покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам	covering
покупка за наличные	spot buying
покупка за наличные	ready money purchase
покупка и продажа одних и тех же ценных бумаг в один день	back-to-back trade (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
покупка и продажа одних и тех же ценных бумаг в один день	back-to-back deal (MichaelBurov)
покупка или продажа равного числа опционов "колл" и "пут" с разными ценами исполнения и датами	combination
покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом	swap
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leveraged buyout (Alik-angel)
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leverage buy-out (Alik-angel)
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leveraged buy-out (Alik-angel)
покупка на открытом рынке	acquisition in market overt
покупка на срок	term purchase
покупка недвижимости без намерения внести в неё улучшения, но с целью извлечения прибыли от перепродажи через некоторое время	goldbrick speculation (ambw)
покупка облигаций	bond purchase
покупка одной партии товара и одновременная продажа другой	carries (на Лондонской бирже металлов)
покупка опциона "колл" и одновременная продажа такого же опциона по более высокой цене	vertical bull put spread (стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли)
покупка опциона "пут"	short hedge
покупка опциона "пут" и одновременная продажа такого же опциона по более высокой цене	vertical bear put spread (стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли)
покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
покупка партии ценных бумаг в несколько приёмов по разным ценам	split
покупка по наиболее выгодной цене	BB (best buy)
покупка по почте	mail order (операция с использованием банковской карточки, но без её присутствия)
покупка по предложению	bargain purchase
покупка по телефону	telephone order (операция с использованием банковской карточки, но без её присутствия)
покупка продавцом опциона недостающих активов при необходимости исполнить обязательство	buy-in
покупка продавцом опциона равнозначного контракта для зачёта позиции	buying-in
покупка против акцепта	purchase for acceptance
покупка равного числа опционов колл и пут с разными ценами исполнения и датами	combination
покупка рискованных ценных бумаг	speculative investment
покупка с безотлагательной уплатой наличными	outright purchase
покупка с немедленной уплатой наличными	spot purchase
покупка с помощью кредитной карточки "Виза"	Visa card purchase
покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска	long hedge
покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска	buy hedge
покупка у играющего на повышение	bull purchase
покупка у играющего на понижение	bear purchase
покупка участия в капитале компании	buy-in
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	stagging
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	slagging of issue
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	slagging
покупка ценных бумаг на слишком большую сумму	overextension
покупка ценных бумаг при падении конъюнктуры для снижения покупной цены	averaging
покупка ценных бумаг при плохих известиях	buying on bad news (в расчёте на последующий рост курсов)
покупка ценных бумаг при сделках на срок	cover
покупка ценных бумаг с одновременным заключением форвардного соглашения об обратной продаже соответствующих ценных бумаг в установленный срок	buy/sell-back transaction
покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита	margin buying
покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции	RRA (reverse repurchase agreement)
регулярная покупка банком ценных бумаг для клиентов	automatic investment service