| Subject | Russian | English |
| bank. | банковские резервы для покрытия сомнительных долгов | loss reserve |
| bank. | банковские резервы для покрытия сомнительных долгов | loan reserve |
| econ. | банковские резервы для покрытия сомнительных долгов | loan loss provision |
| econ. | банковский резерв для покрытия сомнительных долгов | loss reserve |
| econ. | банковский резерв на покрытие сомнительных долгов | del credere provision |
| EBRD | выделение резервов на покрытие долгов | provisioning for debts |
| fin. | денежный коэффициент покрытия долга | cash debt coverage ratio (отношение чистого денежного потока по основной деятельности к средней за период величине долговых обязательств; характеризует платежеспособность должника ZolVas) |
| gen. | должник, передающий кредитору в покрытие долга своё требование | delegant |
| law | должник, передающий кредитору в покрытие долга своё требование к третьему лицу | delegant |
| invest. | издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга | financial distress costs |
| fin. | коэффициент денежного покрытия долга | cash debt coverage ratio (ZolVas) |
| audit. | Коэффициент покрытия выплат по обслуживанию долга операционными денежными потоками | Debt Service Coverage Ratio (Janice) |
| met. | коэффициент покрытия долга | debt cover ratio |
| fin. | коэффициент покрытия долга | debt-service cover ratio (DSCR) – see, for example  investopedia.com D Cassidy) |
| audit. | Коэффициент покрытия долга денежными потоками, доступными для обслуживания долга, в период до погашения долга | Loan Life Coverage Ratio (Janice) |
| invest. | коэффициент покрытия обслуживания долга | debt-service coverage ratio |
| O&G, sakh. | коэффициент покрытия обязательств на срок долга | life of the loan cover factor |
| bank. | коэффициент покрытия процентов в отношении мезонинного долга | senior interest cover (oVoD) |
| bank. | кредиторский иск о покрытии долгов из наследственного имущества | creditor's bill (Великобритания) |
| econ. | налагать арест на имущество в обеспечение покрытия долга | distress |
| law | наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга | distress (Alexander Demidov) |
| econ. | обеспечивать покрытие долгов распиской | back the receipts (teterevaann) |
| EBRD | отчисления в резервы на покрытие возможных убытков по долгам | provisioning for debts (oVoD) |
| EBRD | отчисления в резервы на покрытие потерь по долгам | debt provisioning (oVoD) |
| bank. | передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга | delegate |
| law | передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга | delegate |
| gen. | передать кредитору свои долговые требования в покрытие долга | delegate |
| bank. | передача кредитору своих долговых требований в покрытие долга | delegation |
| law | передача своих долговых требований в покрытие долга | delegation |
| econ. | покрытие долга | debt service |
| fin. | покрытие долга | debt settlement (Andrey Truhachev) |
| adv. | покрытие долга | settlement of debt |
| busin. | покрытие долга | cover for a debt |
| busin. | покрытие долга | settlement for a debt |
| gen. | покрытие долга | settlement of a debt |
| bank. | покрытие долга активами | asset coverage |
| fin. | покрытие долгов | debt settlement (Andrey Truhachev) |
| transp. | покрытие из специального состава воска даёт автомобилю долгую и грязестойкую защитную оболочку | coat of special wax gives a vehicle durable and dirt-repellent layer of protection |
| bank. | покрытие фиксированных расходов по обслуживанию долгосрочного долга | income available for fixed charges |
| econ. | покрытие фиксированных расходов по обслуживанию долгосрочного долга | fixed charge coverage |
| law | продажа имущества должника для покрытия долга в порядке исполнения решения суда | execution sale |
| SAP.fin. | процент расходов на покрытие безнадёжных долгов | bad debt expense percentage |
| econ. | расходы на покрытие безнадёжных долгов | bad debt expenses |
| econ. | резерв для покрытия безнадёжных долгов | bad debts reserve |
| bank. | резерв для покрытия долга | liability reserve |
| bank. | резерв для покрытия сомнительных долгов | provisions for bad debts |
| bank. | резерв для покрытия сомнительных долгов | provisions for doubtful debts |
| econ. | резерв для покрытия сомнительных долгов | bad debts provision |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | allowance for uncollectible debts |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | provision for uncollectible debts |
| bank. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | general bad debt provision |
| bank. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | provision for bad debts |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | reserve for bad debt |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | bad debt reserve |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | reserve for bad debts |
| account. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | allowance for bad debts |
| fin. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | provision for credit losses |
| fin. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | reserve for credit losses |
| gen. | резерв на покрытие безнадёжных долгов | provision for bad and doubtful debts |
| account. | резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов | allowance for bad and doubtful debts |
| O&G, sakh. | резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов | provision for bad debt (GAAP) |
| econ. | резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов | provision for bad and doubtful debts |
| EBRD | резерв на покрытие возможных потерь по сомнительным долгам | contingency reserve (oVoD) |
| gen. | резерв на покрытие долга | provision for debt (Dryuchina) |
| bank. | резерв на покрытие особо сомнительных долгов | provision for specific doubtful debts |
| EBRD | резерв на покрытие потерь по долгам | debt provision (oVoD) |
| bank. | резерв на покрытие просроченного долга | reserve for outstanding liability |
| bank. | резерв на покрытие сомнительных долгов | reserve for doubtful debts |
| bank. | резерв на покрытие сомнительных долгов | provision for doubtful debts |
| SAP.fin. | резерв на покрытие сомнительных долгов | reserve for bad debt |
| audit. | резерв на покрытие сомнительных долгов | Allowance for doubtful accounts (Андатра) |
| econ. | резерв на покрытие сомнительных долгов | reserve for doubtful accounts |
| econ. | резервы на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов | provisions for bad debts |
| econ. | резервы, создаваемые банками для покрытия конкретных ненадёжных долгов | specific provisions |
| EBRD | создание резервов на покрытие безнадёжных долгов | bad debt provisioning |
| EBRD | создание резервов на покрытие долгов | provisioning |
| EBRD | создание резервов на покрытие долгов | provisioning for debts |
| bank. | специальные резервы на покрытие сомнительных долгов | specific provisions |
| gen. | степень покрытия долгов текущими доходами | debt coverage ratio (DCR Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | счёт расходов на покрытие безнадёжных долгов | bad debt expense account |
| fin. | текущий денежный коэффициент покрытия долга | current cash debt coverage ratio (ZolVas) |
| law | часть наследства, достаточная для покрытия долгов по документам за печатью | assets per descent |
