| Subject | Russian | English |
| construct. | асфальтобетонная смесь для покрывного заделки трещин | bitumen-sealing compound |
| construct. | асфальтобетонная смесь для покрывного слоя трещин | bitumen-sealing compound |
| dentist. | балка покрывного протеза | overdenture bar (MichaelBurov) |
| plast. | валковая покрывная машина | roll kiss coater |
| leath. | казеиновая покрывная краска | dope finish |
| leath. | кожа анилинового крашения без покрывной плёнки | straight-dyed leather |
| leath. | кожа из мелкого опойка без покрывной плёнки | baby calf |
| footwear | кожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой | baby calf |
| leath. | кожа, отделанная нитроцеллюлозной покрывной плёнкой | doped leather |
| leath. | кожа, отделанная покрывной краской | pigment finished leather |
| leath. | кожа, отделанная покрывной краской на базе синтетической смолы | plastic-coated leather |
| construct. | многослойная мягкая кровля с верхним покрывным слоем из дёгтебетона | tar-and-gravel roofing |
| paint.varn. | нанесение покрывного лака | finish varnishing (вк) |
| footwear | наносить покрывную плёнку | to apply pigment finish |
| footwear | обработанная покрывной краской | pigment finished (кожа) |
| leath. | окрашенный без покрывного крашения | straight-dyed (о коже) |
| dentist. | опорное ложе покрывного протеза | denture-bearing area (MichaelBurov) |
| construct. | отделка покрывной краской | pigmented finish |
| construct. | первый покрывной слой | priming paint |
| transp. | первый покрывной слой | priming coating |
| auto. | первый покрывной слой | priming coat |
| chem., paint.w. | первый покрывной слой | primer |
| oil | перекрывать покрывной краской | redye |
| chem. | перекрывающий покрывной краской | redying |
| leath. | плёнка покрывной краски | film of leather finish |
| leath. | плёнкообразователь покрывной аппретуры | paint vehicle |
| leath. | плёнкообразователь покрывной аппретуры | coating vehicle |
| leath. | плёнкообразователь покрывной краски | paint vehicle |
| leath. | плёнкообразователь покрывной краски | coating vehicle |
| leath. | покрывная акриловая краска | acrylic resin finish |
| leath. | покрывная аппретура | leather finish |
| leath. | покрывная краска | leather finish |
| paint.varn. | покрывная краска | finishing coat (вк) |
| oil | покрывная краска | pigment finish |
| footwear | покрывная краска на основе синтетической смолы | resin finished |
| textile | покрывная нить | cover thread |
| commer. | покрывная плёнка | lidding film (Alexander Oshis) |
| arts. | покрывная способность | covering strength (краски, лака Artique) |
| leath. | покрывная чёрная аппретура | black finish |
| leath. | покрывная чёрная краска | black finish |
| transp. | покрывная эмаль | refinishing enamel |
| polym. | покрывная эмаль | finishing enamel |
| leath. | покрывного крашения | surface dyed (кожа Yuriy83) |
| food.ind. | покрывное вещество | galzing agent (Ileana Negruzzi) |
| leath. | покрывное крашение | topping |
| textile | покрывное крашение | reverse dyeing (в обратной последовательности) |
| textile | покрывное крашение окрашенной ткани | topping (для усиления яркости) |
| textile | покрывное печатание | printing-on-print |
| textile | покрывное печатание ткани | overprinting (по крашеному грунту) |
| Makarov. | покрывное покрытие | top coat |
| textile | покрывное стекло | cover glass (микроскопа) |
| el. | покрывной асфальт | coating asphalt |
| plast. | покрывной валок | roll coater |
| dent.impl. | покрывной винт | cover screw (MichaelBurov) |
| avia. | покрывной диск | cover plate (draugwath) |
| avia. | покрывной диск турбины | cover plate (draugwath) |
| tech. | покрывной лак | finishing varnish |
| gen. | покрывной прозрачный лак | clearcoat, CC (Irina Mayorova) |
| polym. | покрывной материал | coating |
| pharma. | покрывной материал | lid material (VladStrannik) |
| dentist. | покрывной протез | OD (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывной протез | non-fixed overdenture (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывной протез | non-fixed over-denture (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывной протез | over-denture (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывной протез | OVD (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывной протез | overdenture (MichaelBurov) |
| leath. | покрывной слой | coat (напр., краски или лака) |
| polym. | покрывной слой | top coat |
| polym. | покрывной слой | finishing coat |
| textile | покрывной шов | overlocked seam |
| textile | покрывной шов | overcast seam |
| Makarov. | покрывные композиции | topcoat formulations |
| textile | покрывные красителя | top colours (для выделения рисунка ткани на основном фоне) |
| dentist. | покрывный протез | overdenture restoration (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывный протез | overdenture solution (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывный протез | over-denture solution (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывный протез | over-denture (MichaelBurov) |
| dentist. | покрывный протез | overdenture (MichaelBurov) |
| textile | последующее покрывное крашение | over dyeing |
| leath. | раствор покрывной краски | coating solution |
| leath. | растворитель покрывной аппретуры | paint vehicle (напр., нитроцеллюлозной краски) |
| leath. | растворитель покрывной аппретуры | coating vehicle (напр., нитроцеллюлозной краски) |
| leath. | растворитель покрывной краски | paint vehicle (напр., нитроцеллюлозной краски) |
| leath. | растворитель покрывной краски | coating vehicle (напр., нитроцеллюлозной краски) |
| dentist. | специалист по покрывным протезам | overdenturist (MichaelBurov) |
| leath. | удаление покрывного слоя | decoating |
| leath. | установка для покрывного крашения | coating machine |
| leath. | хрупкость покрывной плёнки | finish break (на коже) |
| textile | чехол с порошкообразной покрывной плёнкой | powder-film blanket (для предохранения ткани от загрязнения печатной краской) |
