 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | весной все деревья покрываются зелёной листвой | all plants put out their green leaves in spring |
| gen. | весной все деревья покрываются зелёной листвой | all trees put out their green leaves in spring |
| Makarov. | деревья покрываются листвой | the trees send out leaves |
| gen. | покрывать листвой | overflourish |
| gen. | покрывать листвой или цветами | overflourish |
| gen. | покрываться листвой | put forth leaves |
| gen. | покрываться листвой | put out leaves (In two to four weeks the tree will begin putting out new leaves. VLZ_58) |
| agric. | покрываться листвой | be in leaf |
| agric. | покрываться листвой | come into leaf |
| Makarov. | покрываться листвой | in leaf |
| gen. | покрываться листвой | get covered in foliage (VLZ_58) |
| gen. | покрываться листвой | leave |
| gen. | покрываться листвой | leaf out (о деревьях: The sun is shining, the trees are leafing out.) |
| gen. | покрываться листвой | leaf |
| gen. | покрываться листвой | send out leaves (о деревьях) |