| Subject | Russian | English |
| gen. | вообще тот, кто покровительствует какому-нибудь делу, начинанию | Maecenas (rafaeldo) |
| gen. | мы все знали, что управляющий покровительствует ему | we all knew that the manager favoured him |
| Makarov. | она способствовала развитию науки и покровительствовала искусству | she fostered knowledge and patronized the arts |
| Makarov. | покровительствовать бедным, обманывая и грабя богатых | philanthropizing the poor by deceiving and robbing the rich |
| gen. | покровительствовать беднякам | philanthropize the poor |
| gen. | покровительствовать торговле | protect trade (industries, arts, intellectual pursuits, the producer, the manufacturer, etc., и т.д.) |
| gen. | тот, кто покровительствует | shelterer |
| gen. | тот, кто покровительствует | shader |
| proverb | удача покровительствует храбрым | fortune favours the brave (девиз blaireau) |
| gen. | человек, которому покровительствуют | patronizee (It is never a good idea to patronize, particularly when one is unsure of the knowledge level of the patronizee. I. Havkin; I believe the meaning of "patronize" here to be "behave condescendingly toward"--an expanded/transferred meaning Liv Bliss) |
| gen. | юной певице покровительствовал знаменитый дирижёр | the young soprano was taken up by the famous conductor |
