Terms containing покоробившийся

Subject	Russian	English
Makarov.	дверь, должно быть, покоробило	the door must be warped
gen.	доски покоробило	the boards have warped
gen.	его это покоробило	it grated on him
gen.	его это покоробило	it irked on him
Makarov.	книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой	a book with its back still warm and warped from having been held over the fire
gen.	крышка стола покоробилась	the table-top has warped
Makarov.	металлический мост покоробился от жары, и машины, которые по нему ехали, упали в реку	the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river
Makarov.	металлический мост покоробился от жары и машины, которые по нему ехали, упали в реку	the metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river
gen.	моя бита и т.д. покоробилась	my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung
gen.	моя лапта и т.д. покоробилась	my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung
Makarov.	обшивные доски покоробились в средней части судна	the planks were hogged amidships
gen.	от сырости в заборе покоробило доску	moisture sprang the board from the fence
gen.	переплёт покоробился	the covers of the book are warped
met.	покоробившаяся модель	faked pattern
gen.	солнце покоробило доски	the sun warped the boards