Terms containing покатываться со смеху

Subject	Russian	English
gen.	когда он рассказывал об этом вечере, все покатывались со смеху	he gave a side-splitting account of the evening
gen.	мы весь вечер покатывались со смеху над его шутками	his jokes kept us rolling about all evening
gen.	он был так смешон, что мы покатывались со смеху	he was so funny, he made us scream
Makarov.	он покатывался со смеху	he hooted with laughter
Makarov.	она покатывалась со смеху	she was yakking up a storm
gen.	от его шуток вся аудитория и т.д. покатывалась со смеху	his jokes set the audience the table, the whole room, etc. in a roar
gen.	от его шуток мы покатывались со смеху	his jokes had us in fits
Makarov., inf.	покатываться со смеху	roll about
Gruzovik, inf.	покатываться со смеху	hold one's stomach with laughter
inf.	покатываться со смеху	roar with mirth (Irina Usachenko)
inf.	покатываться со смеху	crack up with laughter (Andrey Truhachev)
proverb	покатываться со смеху	fall about laughing
inf.	покатываться со смеху	keel over (Technical)
inf.	покатываться со смеху	keel over laughing (Technical)
Gruzovik, inf.	покатываться со смеху	roll around with laughter
Makarov.	покатываться со смеху	be convulsed with laughter
Gruzovik	покатываться со смеху	roll with laughter
gen.	покатываться со смеху	hoot with laughter (Anglophile)
gen.	покатываться со смеху	jiggle one's slats
Makarov.	покатываться со смеху	hold one's sides with laughter
gen.	покатываться со смеху	hold sides with laughter
gen.	покатываться со смеху	rock with laughter
gen.	покатываться со смеху	roar with laughter
el.	"покатываюсь со смеха"	rolling on the floor laughing (акроним Internet)
el.	"покатываюсь со смеху"	rolling on floor laughing (акроним Internet)