| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Барбере Пойнт | Barbers Point |
| Makarov. | бомбардировщик под кодовым наименованием "Хот-Пойнт-22" | bomber code-named Hot Point 22 |
| tenn. | брейк-пойнт | break point (в теннисе: очко, взяв которое принимающий теннисист выигрывает подачу соперника nikkapfan) |
| Makarov., inf., amer. | Военная академия США в Вест-Пойнте | the Point |
| mil. | военное училище в Уэст-Пойнте | West Point |
| mil. | военное училище в Уэст-Пойнте | West Point Academy |
| mil. | военное училище Вест-Пойнт | West Point Academy (США; Вест-Пойнт – more hits MichaelBurov) |
| mil. | военное училище Вест-Пойнт | Point (США; Вест-Пойнт – more hits MichaelBurov) |
| mil. | военное училище Уэст-Пойнт | Point (США; Уэст-Пойнт – less hits MichaelBurov) |
| mil. | военное училище Уэст-Пойнт | West Point Academy (США; Уэст-Пойнт – less hits MichaelBurov) |
| mil., avia. | военное училище Уэст-Пойнт | West Point |
| mil., navy | Военно-морская база Пойнт-Лома, Сан-Диего, Калифорния, США | NBPL (doc090) |
| sport. | выигранный брейк-пойнт | break point won |
| mil. | выпускник военного училища в Уэст-Пойнте | West Point graduate |
| mil., inf. | выпускник военного училища Уэст-Пойнт | Point man |
| mil., tech., inf., amer. | выпускник военного училища Уэст-Пойнт, получивший наиболее высокий средний балл при выпуске | engineer |
| amer. | выпускник военной академии Уэст-Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| mil. | выпускник училища Вест-Пойнт | pointer (MichaelBurov) |
| geogr. | г. Хай-Пойнт | High Point |
| sport. | двойной брейк-пойнт | double break point |
| arts. | "Забриски-пойнт" | Zabriskie Point (1970, фильм Микеланджело Антониони) |
| mil. | испытательный полигон в Пойнт-Лома | Point Loma Test Site |
| amer. | кадет военной академии Уэст Пойнт | West Pointer (JIZM) |
| slang | кадет, отчисленный из военной академии в Вест-Пойнте | foundling |
| vet.med. | колор-пойнт | color point (Фелинология. Породы и окрас кошек. Franka_LV) |
| mil. | курсант училища Вест-Пойнт | pointer (MichaelBurov) |
| mil., lingo | курсант Уэст-Пойнта | gray legs (MichaelBurov) |
| gen. | матч-пойнт | match point (Вера Кузнецова) |
| geogr. | мыс Саут-Ист-Пойнт | South East Point |
| geogr. | мыс Стип-Пойнт | Steep Point (крайняя зап. точка Австралии) |
| geogr. | Норт Ист Пойнт | North East Point (igisheva) |
| Makarov. | она допустила всего одну оплошность, не реализовав свой первый матч-пойнт | she slipped on only one banana peel, squandering her first match point |
| sport. | отыгранный брейк-пойнт | saved break point (DC) |
| sport. | отыграть брейк-пойнт | save a break point (или матчбол nikkapfan) |
| amer. | офицер вооружённых сил США, выпускник одной из трёх престижных военных академий родов войск США, в частности Вест-Пойнта | ring knocker (Связано с массивным перстнем выпускника военной академии, и традицией стучать кольцом по столу, чтобы успокоить шумную комнату. Побеdа) |
| mining. | Пайн-Пойнт | Pine Point (крупный свинцово-цинковый рудный район в Канаде lxu5) |
| geogr. | г. Пайн-Пойнт | Pine Point (Северо-Западные территории. Канада) |
| gen. | петит-пойнт | tent stitch (гобеленовый стежок FIrina) |
| sport. | пойнт-брейк | point break (волна, разбивающаяся о вершину подводной скалы (сёрфинг) Mira_G) |
| mil., avia. | полигон Пойнт-Мугу | Point Mugu |
| mil., avia. | ракетный полигон военно-морских сил США Пойнт-Мугу | Naval Missile Facility, Point-Mugu |
| antenn. | роки-пойнт эффект | flash arc (вспыхивание дуги) |
| antenn. | роки-пойнт эффект | Rocky point effect |
| geogr. | мыс Саут-Ист-Пойнт | South East Point |
| tenn. | сет-пойнт | set point |
| endocr. | сет пойнт | set point (вес, который организм стремится непроизвольно удержать Vicomte) |
| zool. | сил-пойнт | seal-point (англ. seal point – seal тюлень + point точка; отметина). зоол. Окрас кошек, предполагающий наличие темно серых, практически черных пятен. anadyakov) |
| mil., avia., obs. | система противоракетной обороны "Найк – Зевс" в Пойнт-Мугу | Nike-Zeus at Point Mugu |
| mil., avia., obs. | система противоракетной обороны "Найк - Зевс" в Пойнт-Мугу | Nike-Zeus at Point Mugu |
| contempt. | слушатели военной академии в Вест-Пойнте | gray-legs |
| prop.name | Спарроус-Пойнт | Sparrows Point |
| mil., avia. | стартовый комплекс в Пойнт-Аргуэльо | Point Arguello launch complex |
| geogr. | мыс Стип-Пойнт | Steep Point |
| prop.name | Стип-Пойнт | Steep-Point |
| slang | студент второго года обучения в Вест-Пойнте | yearing |
| mil. | Точка, второй тренировочный центр агентов ЦРУ в Харвей-Пойнт, штат Северная Каролина | the Point |
| mil. | транспортный терминал СВ в Санни-Пойнт | Sunny Point Army terminal |
| mil., avia. | устройство расчёта точки падения ракеты, используемое для обеспечения безопасности испытаний на полигоне Пойнт-Аргуэльо | Point Arguello range safety impact predictor |
| mil., lingo | Уэст Пойнт | United States Military Academy (West Point,NY-location; also known as "The Point" or "The Academy" Val_Ships) |
| Makarov. | Уэст-Пойнт | the Point (военное училище в США) |
| gen. | Уэст-Пойнт | West Point (военное училище в США) |
| geogr. | г. Хай-Пойнт | High Point (шт. Северная Каролина, США) |
| mil., avia. | Хантере Пойнт | Hunters Point |
| mil., avia. | Черри Пойнт | Cherry Point |
| gen. | щеголеватый выпускник Уэст-Пойнта в новом мундире | a trig West Pointer in his new uniform |
