 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | позвонить в дверной звонок | ring the bell ("Did you ring the bell?" "I did. I also knocked." ART Vancouver) |
| gen. | позвонить в дверной звонок | ring the doorbell (Nov. 13 (UPI) -- A Georgia sheriff's office shared security camera footage of a deer that wandered up to a deputy's front door and rang the doorbell. The Cherokee County Sheriff's Office posted a video to Facebook showing the deer sniffing around the deputy's front porch in Canton. The deer ends up ringing the doorbell with its muzzle.  upi.com ART Vancouver) |
| literal. | позвонить в звонок | ring a bell (Татьян) |
| gen. | позвонить в звонок | buzz the door (4uzhoj) |
| gen. | позвонить в звонок | pull a bell |