Subject | Russian | English |
gen. | немало поездил по свету | been over a good part of the world (e.g.: " 'I've been over a good part of the world since I left it, Dr. Watson,' said he; 'but I have never seen a place to compare with it.' " – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
gen. | он в своё время поездил по свету | he is knocked about a bit in his time |
Makarov. | он поездил по свету | he has seen something of the world |
gen. | он поездил по свету, он повидал кое-что | he has seen something of the world |