Terms containing подёргивать

Subject	Russian	English
Makarov.	его левое веко непроизвольно подёргивалось	his left eyelid twitched involuntarily
gen.	его лицо и т.д. нервно и т.д. подёргивается	his face mouth, etc. works nervously (violently, etc.)
gen.	его лицо подёргивалось от волнения	his face worked with emotion
gen.	его подёргивало	he was twitching
gen.	чьё-л. лицо и т.д. подёргивается от волнения	smb.'s face smb.'s lips, smb.'s features, smb.'s mouth, etc. works with emotion (with excitement, with an effort to keep tears back, etc., и т.д.)
Makarov.	он подёргивал плечом	his shoulder twitched
Makarov.	от волнения у него подёргивалось лицо	his face twitched with emotion
gen.	подёргивать рыболовный крючок	skitter
Makarov.	подёргивать рябью	fret
gen.	подёргиваться рябью	fret
gen.	подёргиваться рябью	ripple (о воде)
gen.	подёргивающий нистагм	jerk nystagmus
gen.	от волнения и т.п. у него начало подёргиваться лицо	his features began to work
gen.	от волнения и т.п. у него начало подёргиваться лицо	his face began to work
Makarov.	у него подёргивается плечо	his face twitches
Makarov.	это была игривая, кокетливая девица, непрерывно подёргивавшая плечами	the girl was an arch, ogling person, with a great play of shoulders