Terms containing подёнщик

Subject	Russian	English
gen.	быть литературным подёнщиком	hack for (у кого-либо)
gen.	быть литературным подёнщиком у кого-либо "батрачить"	hack for (на кого-либо)
gen.	быть литературным подёнщиком у кого-либо "ишачить"	hack for (на кого-либо)
Makarov.	быть литературным подёнщиком у	hack for (someone – кого-либо)
gen.	дом, где собираются по вечерам подёнщики	house of call
gen.	использовать в качестве литературного подёнщика	hack
cinema	литературные подёнщики	Grub Street
gen.	литературный подёнщик	hodman
gen.	литературный подёнщик	penny-a-liner
gen.	литературный подёнщик	Grub-street journalist
gen.	литературный подёнщик	hod-bearer
gen.	литературный подёнщик	penny a liner
inf.	литературный подёнщик	scribbler (наёмный текстовик)
adv.	литературный подёнщик	word jobber
ironic.	литературный подёнщик	inkwell drone (a humorous term, poking fun at the writer's repetitive and monotonous work Taras)
polygr.	литературный подёнщик	scribbler
libr.	литературный подёнщик	Grub Street
libr.	литературный подёнщик	literary drudge
libr., amer., slang	литературный подёнщик	paper stainer
libr., amer.	литературный подёнщик	wordster
libr.	литературный подёнщик	literary hack
libr.	литературный подёнщик	jackal
polygr.	литературный подёнщик	devil
econ.	литературный подёнщик	hack writer (Alex_Odeychuk)
Makarov.	литературный подёнщик	hedge writer
gen.	литературный подёнщик	literary hack (наёмный текстовик)
gen.	литературный подёнщик	hack
gen.	литературный подёнщик	hedge writer (наёмный текстовик)
gen.	литературный подёнщик	hod bearer
gen.	литературный подёнщик	hod carrier
gen.	литературный подёнщик	Grub-street hack
gen.	литературный подёнщик	grub
uncom.	нанимать в качестве литературного подёнщика	hackney
gen.	нанимать в качестве литературного подёнщика	hack
econ.	нищий литературный подёнщик	impoverished hack writer (Alex_Odeychuk)
gen.	подёнщик при нагрузке и выгрузке судов	lighterman
libr.	работа литературного подёнщика	hackwork
gen.	работать в качестве литературного подёнщика	hack
gen.	работать в качестве литературного подёнщика	hackney
nucl.pow.	рабочий подёнщик	day laborer
construct.	рабочий-подёнщик	day laborer