| Subject | Russian | English |
| dril. | захватный рычаг рукав буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций | casing arm (ZhalgasT) |
| dril. | захватный рычаг рукав буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций | stabbing arm (ZhalgasT) |
| dril. | захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций | gripping arm |
| mil., arm.veh. | передаточный подъёмный рычаг | lift link |
| mil., tech. | подъёмная сила рычага | leverage |
| nautic. | подъёмный рычаг | lifting lever |
| mil., tech. | подъёмный рычаг | lifting bar |
| auto. | подъёмный рычаг | lift arm (навесного механизма трактора) |
| auto. | подъёмный рычаг | lift arm (навесного механизма трактора, строительной или дорожной машины) |
| mil., artil. | подъёмный рычаг | gun lever (скрывающегося лафета) |
| textile | подъёмный рычаг | lifter lever |
| oil | подъёмный рычаг | lift arm (погрузочного механизма) |
| publ.util. | подъёмный рычаг | lift arm |
| mil., arm.veh. | подъёмный рычаг | hoist lever |
| mech.eng., obs. | подъёмный рычаг | inverted lever |
| weap. | подъёмный рычаг | elevating bar (ABelonogov) |
| textile | подъёмный рычаг | lifting lever (напр., жаккардовой машины) |
| auto. | подъёмный рычаг | lifting arm (навесного механизма трактора) |
| tech. | подъёмный рычаг | lifting arm (навесного механизма трактора, строительной или дорожной машины) |
| tech. | подъёмный рычаг | rock shaft lift arm (Dominator_Salvator) |
| tech. | подъёмный рычаг | jack |
| avia. | подъёмный рычаг | hoist arm |
| mining. | подъёмный рычаг ковша | bucket lift arm (механической лопаты) |
| mil., arm.veh. | подъёмный рычаг силового цилиндра | power cylinder pickup lever |
| aerohydr. | рычаг для измерения подъёмной силы | lift beam |
| mech.eng., obs. | рычаг для регулировки дроссельного клапана паровой подъёмной машины | baffler |
| railw. | рычаг паровой подъёмной машины | baffler |
| weap. | рычаг рукоятка подъёмного механизма | elevating and depressing lever (ABelonogov) |
| mil. | рычаг подъёмного механизма | elevating bar |
| mil. | рычаг подъёмного механизма | elevating and depressing lever |
