Terms containing подшучивание

Subject	Russian	English
gen.	деликатное подшучивание	light persiflage
gen.	добродушное подшучивание	raillery
gen.	добродушное подшучивание	playful conversation
gen.	добродушное подшучивание	banter
psychol.	дружеское подшучивание	friendly banter (Alex_Odeychuk)
gen.	жёлчное подшучивание	sarcasm (напр., сарказм, как плесень, возникает там, где умный человек не может ничего изменить – остаётся только желчно подшучивать Alex_Odeychuk)
gen.	оправдание для подшучиваний	excuse for leg-pulling (suburbian)
gen.	повод для подшучиваний	excuse for leg-pulling (suburbian)
busin.	подшучивание над самим собой	self-mocking humour
Makarov.	получать большое удовольствие от подшучивания над маленькими девочками	take much delight in bullying small girls
gen.	предлог для подшучиваний	excuse for leg-pulling (suburbian)
gen.	причина подшучиваний	excuse for leg-pulling (suburbian)
Makarov.	я немного обиделся на ваше подшучивание	I was a little tetchy under your bantering