Terms containing подшипник качения

Subject	Russian	English
mil., arm.veh.	беговая дорожка подшипника качения	bearing race
tech.	бессепараторный подшипник качения	cageless bearing
auto.	бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством роликов	full-type bearing without retainer
auto.	бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством шариков	full-type bearing without retainer
tech.	бессепараторный подшипник с максимальным числом тел качения	full complement bearing (13.05)
transp.	блок подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (AFBU)
tech.	блок подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (WiseSnake)
dril.	в которой монтируются подшипники качения	cartridge
transp.	витой ролик подшипника качения	spiral roller
tech.	внутреннее кольцо подшипника качения	bearing cone (конического подшипника)
Makarov.	внутреннее кольцо подшипника качения	inner race
mil., arm.veh.	втулка, в которой монтируется подшипник качения	cartridge
tech.	втулочный подшипник качения	bush rolling-contact bearing
tech.	втулочный подшипник качения	bush rolling bearing
auto.	слегка выпуклая дорожка качения роликового подшипника	crowned roller path (для предотвращения концентрации нагрузки на кромках роликов)
tech.	высокотемпературный подшипник качения	high temperature antifriction bearing
mil., arm.veh.	гильза, в которой монтируется подшипник качения	cartridge
auto.	гнездо подшипника качения	ball bearing housing
met.	двухрядный подшипник качения	double row rolling bearing (Киселев)
railw.	двухрядный подшипник качения	double cone bearing (с разрезным внутренним кольцом)
auto.	двухрядный подшипник качения с разрезным внутренним кольцом	double-cone bearing
mil., arm.veh.	двухрядный подшипник качения с разрезным наружным кольцом	double cup bearing
auto.	двухрядный подшипник качения с разрезным наружным кольцом	double-cup bearing
automat.	дорожка качения в кольце подшипника	raceway
auto.	дорожка качения в роликовом подшипнике	roller path
auto.	дорожка качения для шариков подшипника	ball race
transp.	дорожка качения на кольце подшипника	race-way
gen.	дорожка качения на кольце подшипника	race
cycl.	дорожка качения подшипника	race
mil., arm.veh.	дорожка качения подшипника качения	bearing race
railw.	дорожка подшипника качения	bearing race
cycl.	дорожки качения подшипника	bearing races
cycl.	дорожки качения подшипника, отшлифованные алмазным инструментом	diamond polished bearing races
Makarov.	жёлоб подшипника качения	raceway
auto.	закрепительная втулка подшипника качения	adapter sleeve
auto.	игла или тонкий длинный ролик подшипника качения	quill
railw.	игла тонкая подшипника качения	quill
O&G. tech.	кольцо качения подшипника	bearing race
auto.	кольцо подшипника качения	racer
auto.	кольцо подшипника качения	raceway
mech.	кольцо подшипника качения	race ring
transp.	кольцо подшипника качения	race-way
auto.	кольцо подшипника качения	bearing race
tech.	конический подшипник качения	tapered rolling bearing
gen.	консистентная смазка для подшипников качения	antifriction bearing grease
construct.	Консистентными смазками следует смазывать подшипники качения	Grease should be used to lubricate rolling bearings
auto.	корпус подшипника качения	ball bearing housing
tech.	момент качения колёсного подшипника	wheel bearing rolling torque
tech.	момент качения подшипника	bearing rolling moment
tech.	момент качения подшипника ведущей шестерни	pinion bearing rolling torque
tech.	момент качения при натяге подшипника колеса	wheel bearing preload rolling torque
tech.	момент качения при натяге подшипника полуоси	axle bearing preload rolling torque
transp.	наружнее кольцо подшипника качения	outer ring
automat.	наружное кольцо подшипника качения	bearing cup
tech.	наружное кольцо подшипника качения	outer race
transp.	не самоустанавливающийся подшипник качения	rigid type bearing
auto.	несамоустанавливающийся подшипник качения	rigid-type bearing
auto.	несамоустанавливающийся подшипник качения	rigid type bearing
tech.	область совместного движения шарика и желоба кольца подшипника в направлении качения	stick region
transp., jarg.	обойма подшипника качения	roll cage
railw.	обойма подшипника качения	bearing race
transp.	обойма упорного подшипника качения	thrust racer
auto.	однорядный упорный подшипник качения	single-thrust bearing
auto.	однорядный упорный подшипник качения	single thrust bearing
auto.	осевая букса с коническими подшипниками качения	conical roller-bearing axlebox
tech.	осевая букса с коническими подшипниками качения	conical roller-bearing axle box
auto.	осевая букса с подшипниками качения	roller-bearing axlebox
tech.	осевая букса с подшипниками качения	roller-bearing axle box
auto.	осевая букса с цилиндрическими подшипниками качения	cylindrical roller-bearing axlebox
tech.	осевая букса с цилиндрическими подшипниками качения	cylindrical roller-bearing axle box
automat.	осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing cone back face runout with raceway
automat.	осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing inner ring face runout with raceway
automat.	осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing cup back face runout with raceway
automat.	осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing outer ring face runout with raceway
el.	подшипник качения	frictionless bearing
el.	подшипник качения	antifriction bearing
transp.	подшипник качения	anti-friction bearing (шариковый или роликовый, в отличии от подшипника скольжения)
oil	подшипник качения	rolling element bearing
wood.	подшипник качения	rolling friction bearing
mech.eng.	подшипник качения	rolling-contact bearing, antifriction bearing, frictionless bearing
combust.	подшипник качения	Roll off gear (bonnyby)
publ.util.	подшипник качения	anti-friction bearing
oil	подшипник качения	rolling bearing
tech.	подшипник качения	antifriction bearing (шариковый, роликовый или игольчатый, в отличии от подшипника скольжения)
tech.	подшипник качения	frictionless bearing (без смазки)
tech.	подшипник качения	ball bearing
tech.	подшипник качения	rolling-contact bearing
tech.	подшипник качения	anti-friction bearing (шариковый или роликовый, в отличие от подшипника скольжения – sleeve Enote)
auto.	подшипник качения	antifriction bearing (шариковый, роликовый или игольчатый)
auto.	подшипник качения	rolling contact bearing
tech.	подшипник качения	rotating bearing
tech.	подшипник качения	roller bearing
construct.	подшипник качения	ball-and-roller bearing
nautic.	подшипник качения	antifriction-type bearing
mil., arm.veh.	подшипник качения без канавки для заполнения шариками	unnotched-type bearing
auto.	подшипник качения без канавки для заполнения шариками	unnotched bearing
auto.	подшипник качения без канавки для заполнения шариками	non-filling slot-type bearing
auto.	подшипник качения без канавки для заполнения шариками	non-filling slot type bearing
automat.	подшипник качения в сборе	antifriction roller assembly
auto.	подшипник качения на закрепительной втулке	adapter-type bearing
automat.	подшипник качения на закреплённой втулке	adapter-type bearing
mil., arm.veh.	подшипник качения с встроенным сальником	fabri-seal bearing
therm.eng.	подшипник качения с встроенным сальником	fabric-seal bearing
auto.	подшипник качения с встроенным уплотнением	fabri-seal bearing
auto.	подшипник качения с встроенными уплотнениями	permanently sealed bearing
auto.	подшипник качения с глубоким жёлобом	deep-groove bearing (без канавки для заполнения шариками)
transp.	подшипник качения с глубокой канавкой	deep-groove ball bearing
automat.	подшипник качения с двумя защитными шайбами	double-shield bearing
automat.	подшипник качения с одной защитной шайбой	single-shield bearing
automat.	подшипник качения с защитной шайбой	lubriseal bearing
auto.	подшипник качения с канавкой для заполнения шариками	notched type bearing
automat.	подшипник качения с контактным уплотнением	fabriseal bearing
el.	подшипник качения с лабиринтовыми уплотнениями	labyrinth seal bearing
tech.	подшипник качения с лабиринтовыми уплотнениями	cartridge-type bearing
transp.	подшипник качения с одной защитной шайбой	single-shield bearing
auto.	подшипник качения с предварительным натягом	preloaded bearing
railw.	подшипник качения с сальником	fabri-seal bearing
auto.	подшипник качения с упорным бортиком на наружном кольце	flanged cup bearing
automat.	подшипник качения с уширенным внутренним кольцом	wide-inner bearing
auto.	подшипник качения с уширенным внутренним кольцом	wide inner ring bearing
transp.	подшипник качения со встроенным уплотнением	lubri-seal bearing
transp.	подшипник качения со встроенным уплотнением	fabri-seal bearing
tech.	подшипник качения со сферическими роликами	spherical roller bearing
auto.	подшипник качения со сферической подкладкой	spherical seating ring bearing
auto.	подшипник качения узкой серии	narrow-type bearing
automat.	подшипник с канавкой для ввода тел качения	filling slot -type bearing
mech.	подшипники качения	rolling element bearings (Paul42)
pulp.n.paper	подшипники качения	roller bearings
GOST.	Подшипники качения. Заплечики для установки подшипников	Shoulders for rolling bearings mounting. Dimensions (ГОСТ 20226-82 Himera)
O&G. tech.	подшипники скольжения и качения	sliding and rolling bearings (Johnny Bravo)
transp.	посадка подшипника качения	roller bearing fit
auto.	приспособление для запрессовки наружного кольца подшипника качения	bearing cup inserter
auto.	радиальноупорный подшипник качения	radial-thrust bearing
auto.	радиально-упорный подшипник качения	radial-thrust bearing
mil., arm.veh.	радиальноупорный подшипник качения	radial thrust bearing
tech.	радиально-упорный подшипник качения	combined thrust and radial bearing
auto.	радиально-упорный шариковый подшипник качения	radial thrust ball bearing
transp.	разностенность дорожки наружного кольца подшипника качения	outer ring raceway thickness variation
auto.	разъёмный радиально-упорный подшипник качения	cup-and-cone bearing
auto.	расчётный коэффициент, учитывающий вращение наружного кольца подшипника качения при неподвижном внутреннем	stationary shaft factor
mech.eng., obs.	ролик подшипника качения	bearing roller
railw.	ролик тонкий подшипника качения	quill
auto.	сепаратор подшипника качения	retainer
met.	сепаратор подшипника качения	cage of bearing
auto.	сепаратор подшипника качения	cage
tech.	сепаратор подшипника качения	bearing retainer
tech.	сепаратор подшипника качения	bearing cage
Makarov.	сепараторное кольцо подшипника качения	cage
transp.	съёмник радиальноупорного подшипника качения	radial-thrust bearing puller
transp.	точность подшипника качения	roller bearing accuracy
automat.	трёхточечный контакт шарика в подшипнике качения	three-point contact of ball in roller bearing (ssn)
transp.	узел подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (AFBU)
tech.	узел подшипника качения	Anti-Friction Bearing Unit (WiseSnake)
automat.	упорный подшипник качения с коническими опорами	angular-contact thrust bearing (ssn)
automat.	центр напр. токарного станка, смонтированный в подшипниках качения	antifriction center
automat.	цилиндрический подшипник качения	cylindrical bearing
tech.	цилиндрический подшипник качения	cylindrical roller bearing
automat.	цилиндрический роликовый подшипник качения	cylindrical roller bearing
automat.	цилиндрический роликовый подшипник качения	cylindrical roll bearing
automat.	четырёхточечный контакт шарика в подшипнике качения	four-point ball contact in roller bearing (ssn)
mach.comp.	шариковый подшипник с глубокой дорожкой качения	deep groove ball bearing (Sergei Aprelikov)
el.	щитовой подшипник качения	cartridge type bearing