Terms containing подчистить

Subject	Russian	English
Makarov.	мне надо подчистить мой французский	I must polish up my French
Makarov.	надо мне подчистить мой французский перед тем, как ехать в Париж	I must rub up my French before I go to Paris
obs.	не подчищенный скребком	unraked
gen.	он подчистил всю тарелку	he scraped his plate clean
Makarov.	он подчистил всё с тарелки	he scraped his plate clean
Makarov.	он пригнал несколько овец, чтобы они подчистили поле	he put some sheep in to pill the field (от травы и т. п.)
gen.	подчистить граблями	rake level
gen.	подчистить граблями	rake
gen.	подчистить граблями	rake clean
nonstand.	подчистить за	clean up someone mess (кем-либо igisheva)
Makarov.	подчистить машинописные ошибки	rub out typing errors
gen.	подчистить отметку	scrape out a mark
gen.	подчистить под метлу	make a clean sweep of
gen.	подчистить свои рукописи до их издания	expurge one's manuscripts for publication
gen.	подчистить свои рукописи до их издания	expurge one's manuscripts for publication
gen.	подчистить свои рукописи до их издания	expurgate manuscripts for publication
Makarov.	подчистить свою подпись	scrape out one's signature
gen.	подчистить слово	scratch out a word
gen.	подчистить фамилию	scratch out a name
idiom.	подчистить хвосты	tie up loose ends (во всех смыслах askandy)
polit.	подчищенная версия	sanitized version (Taras)
Makarov.	подчищенная марка	fake (в коллекции)
gen.	подчищенное место	erasure
law	подчищенное место в тексте	erasure
Makarov.	я пригнал несколько овец, чтобы они подчистили поле	I put some sheep in to pill the field