Terms containing подчинённость

Subject	Russian	English
EBRD	ведомственная подчинённость	departmental affiliation
gen.	ведомственная подчинённость	departmental subordination (SergeiAstrashevsky)
law	вышестоящий в порядке подчинённости орган	hierarchically higher authority (Alexander Demidov)
manag.	иерархия подчинённости	chain of command (Taras)
psychol.	лидерство-подчинённость	ascendance-submission
gen.	линейная подчинённость	solid line (Moscowtran)
law	непосредственная подчинённость	direct subordination
econ.	организационная схема подчинённости	staff organization
busin.	организационная схема подчинённости	staff and line organization
robot.	отношение подчинённости	dependency relation
sociol.	отношение подчинённости	relation of subordination (academic.ru Andrey Truhachev)
IT	отношение подчинённости	owner-member relationship (в базах данных)
IT	отношение подчинённости в базах данных	owner-member relationship
corp.gov.	отношения подчинённости	line relationship
corp.gov.	отношения подчинённости	hierarchical relationship
corp.gov.	отношения подчинённости	vertical relationship
corp.gov.	отношения подчинённости	reporting relationship
psychother.	пассивная подчинённость	passive dependency
mil., tech.	подчинённость по линии инженерной службы	engineer control
mil.	порядок подчинённости	chain of command
mil.	порядок подчинённости	authority of commands (DoctorKto)
corp.gov.	порядок подчинённости	line of command
mil.	порядок подчинённости	line of authority
mil.	порядок подчинённости	command authority
law	порядок подчинённости	reporting lines (должностных лиц Leonid Dzhepko)
manag.	порядок подчинённости	reporting line (_abc_)
mil.	порядок подчинённости	command status
law	правозащитная деятельность и подчинённость	advocacy and submissions (Yeldar Azanbayev)
fig.	признать свою подчинённость	strike sail
law	Принцип подчинённости принцип учёта мнений на всех уровнях	Subsidiarity principle (Andy)
mil.	прямой порядок подчинённости	direct line of authority
gen.	рабская подчинённость	slavery
law	рассмотрение трудовых споров в порядке подчинённости	consideration of labour disputes by way of subordination
consult.	снижение уровней подчинённости	delayering (Johnny Bravo)
offic.	структура подчинённости	reporting structure (fluent)
gen.	структура подчинённости	hierarchy (Alexander Demidov)
mil.	ступени подчинённости	succession
busin.	установление подчинённости	endorsement of subordination
busin.	установление чётких границ подчинённости	delineation of authority (vatnik)
fin.	функциональная подчинённость	functional subordination (Anatoli Lag)
gen.	функциональная подчинённость	dotted line (Moscowtran)
manag.	цепочка подчинённости	chain of command (Taras)