Terms containing подчинить себе

Subject	Russian	English
gen.	всецело подчинить себе	have on a string (кого-либо)
Makarov.	всецело подчинить себе	have someone on a string (кого-либо)
proverb	всецело подчинить себе	have somebody on a string (кого-либо)
Makarov.	всецело подчинить себе	lead someone in a string (кого-либо)
proverb	всецело подчинить себе	lead somebody on a string (кого-либо)
gen.	всецело подчинить себе	lead in a string (кого-либо)
gen.	ещё больше подчинить себе экономику страны	tighten grip over the economy of the country
Makarov.	завоеватель полностью подчинил себе народ	the people were subjected to the conqueror's rule
gen.	колдовством подчинить себе человека	bind a person by a spell
Makarov.	подчинить лошадь себе	master a horse
gen.	подчинить лошадь себе	master a horse (своей воле)
gen.	подчинить себе	master
gen.	подчинить себе	overmaster
fig.	подчинить себе	harness (Ремедиос_П)
Makarov.	подчинить себе	have the whip hand over (someone – кого-либо)
polit.	подчинить себе	bring someone under one's umbrella (Ольга Матвеева)
gen.	подчинить себе	conquer
Игорь Миг	подчинить себе	bring to heel
Makarov.	подчинить кого-либо себе	bring someone under one's sway
context.	подчинить себе	assume control of (4uzhoj)
inf.	подчинить кого-либо себе	have wrapped around finger (ad_notam)
gen.	подчинить себе	collar
Игорь Миг	подчинить себе	whip into line
dipl.	подчинить себе большинство	master a majority
gen.	подчинить себе кого-либо помыкать	have the whip hand over (кем-либо)
idiom.	полностью подчинить себе	mop the floor with (кого-либо)
gen.	полностью подчинить себе	capture total control (of: Host of the Saturday Food Chain Radio talk show, Michael Olson has been farming since the age of six, and has produced feature-length news for various media. In the first half, he discussed how China is leading the way to capture total control of food production and distribution as a means of controlling the behavior of its population. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	полностью подчинить себе кого-либо иметь кого-либо в полном подчинении	mop the floor with
amer.	федеральное правительство, стремящееся подчинить себе штаты	superstate