 |
| Russian | English |
| подтверждение возраста | age test |
| Подтверждение иностранного статуса бенефициарного владельца для целей удержания налога и предоставления отчетности в США /юридические лица/ | Certificate of Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Entities/ (скобки круглые: форма W-8BEN-E (такой перевод используется на сайте СПб биржи)  spbclearing.ru 'More) |
| подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договора | confirmation of residency of a treaty country |
| подтверждение наличия ссуд | proof of credit (for credit rating purposes; для целей кредитного рейтинга получателя ссуды) |
| подтверждение налоговых расчётов | assessment note |
| справка-подтверждение статуса налогового резидента | certificate of residence (официальное название в Украине (см. goo.gl/ig9AG1) 4uzhoj) |