Terms for subject Technology containing подтверждение

Russian	English
идентификация и подтверждение полномочий	identification & authentication
однозначное подтверждение подлинности	one-way authentication
подтверждение внешней адресации	valid peripheral address
подтверждение доставки сообщения	message delivery confirmation
подтверждение качества	quality proof (Andrey Truhachev)
подтверждение качества	quality revalidation
подтверждение надёжности элементов и оборудования	part and equipment reliability demonstration
подтверждение неправильного приёма	negative acknowledgment
подтверждение остановки	halt acknowledge
подтверждение оценки качества	qualification demonstration
подтверждение права доступа	certification (к данным или программам)
подтверждение права доступа к терминалу	terminal authentication
подтверждение правильности	OK'ing
подтверждение правильности	validation
подтверждение правильности данных	data validation
подтверждение предупреждающего сигнала	alarm acknowledgment
подтверждение принятия	acceptance acknowledgment (запроса)
подтверждение приёма	acknowledgment of receipt (сообщения или команды)
подтверждение приёма	positive acknowledgement
подтверждение приёма сообщения	answerback
подтверждение прямого доступа к памяти	direct-memory-access acknowledge
подтверждение работоспособности	OK message (напр., узла распределённой базы данных)
подтверждение связи	handshaking
подтверждение срабатывания сигналов	alarm acknowledge (Александр Стерляжников)
подтверждение технических возможностей системы при приёмке	technical acceptance demonstration
подтверждение этого взгляда можно найти в	confirmation of this view comes from
Принятие предложения и подтверждение сотрудничества	approval and acceptance (Shadowman)
проверка и подтверждение правильности	test and validation