| Subject | Russian | English |
| gen. | быть подсудным | fall under the cognisance of a court |
| Makarov. | быть подсудным | fall under the cognizance of court |
| Makarov. | быть подсудным | fall under the cognizance of a court (о судебном деле) |
| law | быть подсудным | fall under the jurisdiction of (pelipejchenko) |
| gen. | быть подсудным | fall under the cognizance of a court |
| law | дело подсудное верховному суду | case within jurisdiction of supreme court |
| law | дело подсудное военному трибуналу | case within jurisdiction of military tribunal |
| law | дело подсудное народному суду | cases within jurisdiction of people's court |
| law | дело подсудное районному суду | cases within jurisdiction of district court |
| law | нарушения, подсудные полицейскому суду | police offences |
| gen. | не подсудный за давностью | statute-barred |
| notar. | передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, суд | transfer of a criminal case from the court of competent jurisdiction to another court |
| notar. | передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, суд | change of venue |
| adv. | подсудная клевета | actionable libel |
| law | подсудное дело | cognizable case |
| mil. | подсудное правонарушение | triable offense |
| law | подсудное преступление | cognizable offence (данному суду) |
| gen. | подсудное данному суду преступление | cognizable offence |
| law | подсудный трибуналу | amenable to tribunal |
| gen. | преступление, подсудное духовному суду | clergyable felony |
| law | преступление, подсудное полицейскому суду | police offence |
| notar. | суд, которому подсудно дело | the proper court for the trial of the action |
| gen. | эти дела подсудны суду примирительного производства | these cases come before a conciliation court |
| gen. | это место подсудно | this place is within the franchises of the court |
| gen. | это подсудное дело | it is a punishable offence |
