| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть втянутым в действие в результате подстрекательства | be prodded into action |
| law | диверсия по подстрекательству | inspired sabotage |
| law | диверсия по подстрекательству из-за границы | foreign-inspired sabotage |
| Makarov. | его предали суду по обвинению в подстрекательстве и пособничестве террористам | he was arraigned on charges of aiding am abetting terrorists |
| law | законодательство по борьбе с подстрекательством к свержению власти | anti-sedition law (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | заниматься подстрекательством | stir up |
| Makarov. | им предъявили обвинение в подстрекательстве | they were charged as being instigators |
| gen. | косвенные подстрекательства к совершению терактов | indirect incitement to commit acts of terrorism (bigmaxus) |
| law | лицо, совершившее убийство по подстрекательству | killer under the influence |
| law | лицо, совершившее убийство по подстрекательству | instigated killer |
| crim.law. | насилие и подстрекательство к насилию | violence and inciting violence (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | оправдание или подстрекательство к насилию | advocating or inciting hatred (Alex_Odeychuk) |
| law | отказ от подстрекательства | instigation countermanded |
| law | отказаться от подстрекательства | countermand instigation |
| dipl. | открытое подстрекательство | public incitement |
| law | отменить подстрекательство | countermand instigation (активными действиями) |
| gen. | "отменить" подстрекательство | countermand instigation (активными действиями) |
| law | отменить подстрекательство активными действиями | countermand instigation |
| gen. | по smb's подстрекательству | at someone's instigation |
| polit. | подстрекательство и участие в несанкционированной демонстрации | inciting and taking part in an unauthorised assembly (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | подстрекательство к беспорядкам | rabble-rousing |
| Игорь Миг | подстрекательство к беспорядкам | inflammatory rabble-rousing |
| gen. | подстрекательство к бойкоту | incitement to boycott |
| gen. | подстрекательство к бунту | sedition |
| dipl. | подстрекательство к войне | incitement of war |
| sec.sys. | подстрекательство к войне | incitement to wage war (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | подстрекательство к войне – полная противоположность пацифизму | the antithesis of warmongering is pacifism |
| mil. | подстрекательство к дезертирству | solicitation to desert |
| gen. | подстрекательство к драке наказывается штрафом и лишением свободы | challenges to fight are punishable by fine and imprisonment |
| law | подстрекательство к лжесвидетельству | subornation of perjury |
| busin. | подстрекательство к лжесвидетельству | subornation |
| law | подстрекательство к массовым беспорядкам | incitement of insurrection (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к мятежу | seditious language |
| law | подстрекательство к мятежу | seditious words |
| polit. | подстрекательство к мятежу | inciting to riot (ssn) |
| polit. | подстрекательство к мятежу | inciting a riot (MichaelBurov) |
| law | подстрекательство к мятежу | incitement of insurrection (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подстрекательство к мятежу | sedition (Alex_Odeychuk) |
| gen. | подстрекательство к мятежу | sedition |
| crim.law. | подстрекательство к насилию | incitement of violence (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подстрекательство к насилию в отношении религиозных меньшинств | incitement against religious minorities (financial-engineer) |
| sec.sys. | подстрекательство к насилию и терроризму | incitements of violence and terrorism (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подстрекательство к ненависти | incitement of hatred (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к отказу от исполнения должностных обязанностей | seduction from duty |
| crim.law. | подстрекательство к подрыву государственной власти | inciting subversion (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подстрекательство к подрыву государственной власти | inciting subversion of state power (Article 105, paragraph 2 of the 1997 revision of the People's Republic of China's Penal Code Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к половой распущенности | inciting debauchery (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к разврату | inciting debauchery (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к разврату, совершённое в социальной сети | inciting debauchery" on social media (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к свержению власти | sedition (Val_Ships) |
| crim.law. | подстрекательство к совершению преступлений | encouraging to commit crimes (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к совершению преступления | abetment |
| law | подстрекательство к совершению преступления | criminal solicitation |
| law | подстрекательство к совершению преступления | subornation (особ к лжесвидетельству) |
| law | подстрекательство к совершению преступления | incitement to commit a crime |
| law | подстрекательство к совершению преступления | abetting |
| busin. | подстрекательство к совершению преступления | solicitation |
| gen. | подстрекательство к совершению преступления | subornation (особ. к лжесвидетельству) |
| crim.law. | подстрекательство к убийству | incitement to kill (Alex_Odeychuk) |
| law | подстрекательство к убийству | instigation to murder (Mira_G) |
| Makarov. | подстрекательство свидетеля к даче ложного показания | subornation of perjury |
| busin. | помощь и подстрекательство к самоубийству | aiding and abetting suicide |
| busin. | пособничество и подстрекательство | aiding and abetting |
| journ. | пособничество и подстрекательство | abetting (В английской прессе часто опускают первую часть фразы "aiding and abetting", однако перевод не меняется. Ant493) |
| crim.law. | пособничество и подстрекательство к преступлению | aiding and abetting (Alex_Odeychuk) |
| polit. | право на насилие, на подстрекательство к мятежу и на мятеж | the right to resort to violence, sedition and insurrection (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | при подстрекательстве | instigated by (кого-либо Alex_Odeychuk) |
| gen. | при подстрекательстве | at the prompting of (кого-либо Maxim Prokofiev) |
| dipl. | прямое подстрекательство | direct incitement |
| crim.law. | религиозно мотивированное подстрекательство к убийству | religiously inspired incitement to kill (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | совершать подстрекательство к насилию | incite violence (Alex_Odeychuk) |
| law | совершение преступления по подстрекательству, но способом, отличным от предложенного подстрекателем | crime suggested and committed but in a different way |
| sec.sys. | средство подстрекательства к ненависти и насилию | tool for incitement to hatred and violence (USA Today Alex_Odeychuk) |
| gen. | тайное подстрекательство | insinuation |
| law | убийство по подстрекательству | killing under the influence |
| law | убийство по подстрекательству | instigated killing |
| law | убить по подстрекательству | kill under the influence |
| law | убить по подстрекательству | kill by instigation |
| crim.law. | уголовное преследование за подстрекательство к свержению власти | anti-sedition (Alex_Odeychuk) |
