| Subject | Russian | English |
| mil. | ведение замыкающей группой передвигающегося подразделения наблюдения за местностью | traveling overwatch (в предвидении встречного боя) |
| disast. | группа восстановления после бедствия, входящая в состав подразделения | departmental recovery team (Группа лиц, ответственная за выполнение процедур восстановления после бедствия, соответствующих функциям данного подразделения Georgy Moiseenko) |
| mil. | группа обеспечения подразделений связи | signal support group |
| mil. | группа обеспечения подразделений связи | signal support element |
| mil., avia. | группа обслуживающих подразделений | manning unit group |
| mil. | группа подготовки ЛС подразделений | small unit training team |
| busin. | группа подразделений | division |
| mil. | группа подразделений дивизии | division set |
| libr. | деления классификации, обозначающие или группу, членом которой данное подразделение является или род, видом которого оно служит | higher collectives (Викери) |
| O&G, oilfield. | доход, который получает подразделение DS при прямом участии консалтинговой группы DCS, Шлюмберже, без которого такой доход был бы просто невозможен | Segment Pull-Through (Pull-through is defined as any revenue acquisition segments realized by direct efforts of DCS, which otherwise would not have been possible or identified. evermore) |
| austral. | подразделение в группе племени аборигенов, имеющее свой тотем, например группа охотников | subsection |
| geol. | подразделение группы | subrange |
| mil., BrE | подразделение управления группами наёмной рабочей силы | civil labour control unit |
| mil. | подразделение штаба группы армий по дешифрированию аэрофотоснимков | Army group photo interpretation unit |
| O&G | проектная группа подразделения по добыче | PPG Project Production Group (Sakhalin-1 alnmae) |
| mil. | рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений | LCG/1 (Pimenov) |
| mil. | разведывательное подразделение, действующее на предельно малых интервалах от других групп | saturation patrol (для детальной разведки района) |
| mil. | создавать тактические группы на основе боевых подразделений | task organize maneuver elements (Киселев) |
| mil. | тактическая группа из мелких подразделений | small unit task force |
| mil. | тактическая группа с преобладанием пехотных подразделений | infantry-heavy task force (Киселев) |
| mil. | тактическая группа с преобладанием танковых подразделений | tank-heavy task force (Киселев) |
| mil. | тактическая группа с равным количеством танковых и пехотных подразделений | balanced task force (Киселев) |
| mil., BrE | учебное подразделение авиационной группы | group training command |
| econ. | формирование подразделений на основе обслуживаемых групп клиентов | customer departmentation (Катерина С) |
| mil. | формировать тактические группы на основе боевых подразделений | task organize maneuver elements (Киселев) |
| polit. | Эгмонтская группа подразделений финансовой разведки | Egmont Group of Financial Intelligence Units (lyrarosa) |
