 |
| Subject | Russian | English |
| law | дееспособность правомочие подписанта | signer capacity (Andy) |
| gen. | документы, подтверждающие полномочия подписанта | signatory's authority (capricolya) |
| busin. | имя подписанта | signer name (Johnny Bravo) |
| busin. | место работы подписанта | signer title (Johnny Bravo) |
| el. | подписант рабочего билета | worksheet signer |
| busin. | подписант соответствует требованиям законодательства в отношении конфликта интересов | good for proxy (Moonranger) |
| gen. | уполномоченный подписант | Authorized signer (В Словаре Ожегова-Шведовой стоит метка (разг.) и дано определение: "Тот, кто подписывает, подписал какое-н. официальное обращение, открытое письмо." Anstice) |