Terms containing подпереться

Subject	Russian	English
gen.	заблокировать, подпереть	block in (другую запаркованную машину своей машиной katorin)
Makarov.	он подпёр голову рукой	he pillowed his head on his hand
Makarov.	он сидел, подперев руками подбородок	he sat with his chin propped in his hand
Makarov.	подперев голову рукой	with head reclined upon his hand
gen.	подпереть валиком	bolster
gen.	подпереть дверь	prop the door open (чтобы она оставалась открытой Yan Mazor)
Makarov.	подпереть дверь, чтобы она не захлопнулась	prop open a door
gen.	подпереть колом	stake
progr.	подпереть костылями	band-aid solution (временное, поспешное, не особо качественное решение проблемы, которое по факту её не решает koluchka27)
Makarov.	подпереть крышу стойками	prop up a roof with timbers
gen.	подпереть ладонями подбородок	cup chin in hands
gen.	подпереть плотиной	dam up
Makarov.	подпереть подбородок рукой	rest one's chin in one's hand
Makarov.	подпереть подбородок рукой	rest one's chin on one's hand
gen.	подпереть подбородок рукой	support one's chin on one's hand
garden.	подпереть растение колышком	stake (Andrey Truhachev)
archit.	подпереть стойкой	stake
gen.	подпереть шестами	pole
Makarov.	подпереть щёку кулаком	have one's cheek propped on one's fist
gen.	подпереть щёку кулачком	lean one's cheek on one's hand
gen.	подпереть щёку рукой	lean one's cheek on one's hand
Makarov.	сидеть, подперев голову рукой	sit with one's head propped on one's hand
gen.	эту ветвь надо подпереть	this branch needs to be supported