 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | меч поднявший от меча и погибнет | treat somebody with a dose of his own medicine (дословно: Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием) |
| USA | меч поднявший от меча и погибнет | give someone a taste of his own medicine (colloquial expression Maggie) |
| proverb | поднявший меч от меча и погибнет | he who lives by the sword shall die by the sword |
| proverb | поднявший меч от меча и погибнет | they that take the sword shall perish by the sword |
| proverb | поднявший меч от меча и погибнет | they that take the sword shall perish with the sword |