Terms containing подмостки

Subject	Russian	English
gen.	взойти на подмостки	tread the boards
construct.	висячие подмостки	hanging stage
construct.	возводить подмостки	scaffold
construct.	возводящий подмостки	scaffolding
gen.	воздвигать подмостки	scaffold
dril.	главные и вспомогательные подмостки	main and subsidiary scaffold
cinema	деревянные подмостки	scaffolding mount
Makarov.	завоевать себе место на театральных подмостках	gain a footing upon the theatrical boards
el.	козловые подмостки	framing scaffold
el.	консольные подмостки	bracket scaffold
el.	консольные подмостки	scaffold on brackets
el.	лестничные подмостки	ladder scaffold
el.	монтажные подмостки	erection scaffolding
gen.	на подмостках	before the footlights
gen.	на подмостках	on the stage
Makarov.	они всего лишь актёры на подмостках общественной деятельности	they are just actors in the theatre of public life
media.	осветительный прибор, установленный на подмостках или подвесных лесах	scaffold light
railw.	передвижные подмостки	moving stage
nautic.	плавучие подмостки для ремонта и окраски судна	floating stage
astronaut.	подвесные подмостки	cradle
nautic.	подвесные подмостки	building cradle
el.	подмостки для кирпичной кладки	masonry's scaffold
nautic.	подмостки на воде	a floating stage
el.	подмостки на консольных балках	needle scaffold
construct.	подмостки с консольной опорой	cripple scaffold (для кровельных работ)
gen.	подмостки этого театра	the boards of this theatre
el.	подъёмные подмостки	raise scaffold
uncom.	помещать продукты на высокие подмостки	scaffold (для вяления, сушки и т.п.)
gen.	помещать продукты на высокие подмостки	scaffold (для сушки, защиты от животных)
Makarov.	построить подмостки	set up a stage
Makarov.	построить подмостки	put up a stage
Makarov.	построить подмостки	build a stage
tech.	сборка на подмостках	erection on stagings
wood.	складные подмостки, устанавливаемые в оконном проёме	collapsible window scaffold
construct.	снимать подмостки	strike down scaffolding
construct.	снимающий подмостки	striking down scaffolding
obs.	ставить подмостки	stadle
gen.	ставить подмостки	staddle
gen.	ставить подмостки	scaffold
gen.	строить подмостки	scaffold
media.	театральные подмостки	studio floor
gen.	театральные подмостки	stage
gen.	театральные подмостки	scene
media.	эстрадные подмостки	studio floor
media.	эстрадные подмостки	stage