Terms containing подметать

Subject	Russian	English
gen.	если комнату не подметать каждый день, в ней быстро собирается пыль	when..., etc. dust soon collects if a room is not swept every day
phys.	модель "подметающей" юбки	sweeping skirt model
proverb	подметай перед своей дверью	sweep before your own door
Makarov.	подметать комнату	brush out a room
Makarov.	подметать комнату	sweep a room
gen.	подметать комнату	sweep out a room
gen.	подметать листву	sweep the leaves (Andrey Truhachev)
gen.	подметать листья	sweep the leaves (Andrey Truhachev)
nautic.	подметать палубу	sweep the deck
Makarov.	подметать пол	sweep a floor
Makarov.	подметать пол	sweep the floor
gen.	подметать пол	sweep the floor (steps, a pavement, a room, etc., и т.д.)
Makarov.	подметать улицу	sweep a street
forestr.	подметать щёткой	brush
Makarov.	слабая старая женщина еле-еле подметала пол	a feeble old woman was feebly brooming the floor
transp.	техника двойного прохода "подметающей" мойки	double coverage wash sweeping technique
transp.	техника двойного прохода "подметающей" мойки для улучшенной очистки	double coverage wash sweeping technique for enhanced cleaning
transp.	техника "подметающей" мойки	wash sweeping technique
gen.	ты не подметал пол. – Нет, подметал!	you haven't swept the room. – I have!
gen.	чисто подметать	sweep clean (a new broom sweeps clean – новая метла чисто метёт)