| Subject | Russian | English |
| slang | бой на приз, в котором один из участников подкуплен, чтобы проиграть, противником или заключившими пари | tank fight |
| Makarov. | быть подкупленным | be in the pay of (someone – кем-либо) |
| Makarov. | всех подкупила его искренность | his sincerity won all hearts |
| gen. | вынесение несправедливого приговора подкупленным судьей | barratry |
| law | вынесение несправедливого приговора подкупленными судьями | barratry |
| law | вынесение несправедливого решения, приговора подкупленным судьёй | barratry |
| law | вынесение приговора подкупленным судьей | barratry |
| gen. | говорили, что судья был подкуплен | the judge was said to have been bought |
| gen. | его можно подкупить за определённую сумму | he can be had for a price |
| gen. | его нельзя подкупить, он неподкупен | you can't bribe him |
| gen. | его подкупили | he has been got at |
| gen. | его подкупили, чтобы он молчал | he has been squared to hold his tongue |
| Makarov. | заключённым удалось сбежать – они подкупили охранников, чтобы те оставили ворота незапертыми | the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open |
| Makarov. | заключённым удалось сбежать, подкупив охрану, чтобы та оставила ворота незапертыми | the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open |
| slang | записка одного заключённого, переданная другому или на волю через подкупленного охранника | cannon ball |
| amer. | избиратель, которого можно подкупить | manageable voter |
| dipl. | купленные голоса, подкупленные избиратели | vendible votes |
| law | лицо, которое пытаются подкупить | corruptee |
| law | лицо, которое пытаются подкупить или склонить к совершению преступления либо проступка | corruptee |
| law | лицо, которое пытаются подкупить к совершению преступления либо проступка | corruptee |
| law | лицо, пытающееся кого-либо подкупить | corrupter (Право международной торговли On-Line) |
| law | лицо, пытающееся подкупить другого | corrupter |
| law | лицо, пытающееся подкупить другого к совершению преступления либо проступка | corrupter |
| law | лицо, пытающееся подкупить или склонить другого к совершению преступления либо проступка | corrupter |
| Makarov. | нас всех подкупила её доброта | her kindness won all our hearts |
| Makarov. | они могут повлиять на исход выборов, используя средства коррупции, чтобы подкупить или запугать избирателей | they may interfere in elections by the use of corrupt means to bribe or intimidate the electors |
| gen. | они подкупили всех присяжных заседателей | they bought the jury over |
| chess.term. | подкупить арбитра | bribe an arbiter |
| gen. | подкупить всех до одного | buy smb. over to a man |
| gen. | подкупить лестью | purchase with flattery |
| slang | подкупить полицейского | fix |
| Makarov. | подкупить свидетеля | bribe witness |
| Makarov. | подкупить свидетеля | bribe a witness |
| gen. | подкупить свидетеля | suborn |
| gen. | подкупить свидетеля, чтобы он дал ложные показания | bribe a witness to commit perjury (a janitor to let us into the house, etc., и т.д.) |
| slang | подкупить спортсмена, чтобы тот проиграл гонки | fix (соревнование и т.п.) |
| Makarov. | подкупить судью | bribe a judge |
| Makarov. | подкупить кого-либо улыбкой | win someone over with a smile |
| cinema | подкупленная пресса | lap-top press |
| Makarov. | подкупленные избиратели | venal vote |
| Makarov. | подкупленные избиратели | venal voters |
| gen. | подкупленные избиратели | venal vote (voters) |
| law | подкупленные присяжные | fixed jury |
| Makarov. | подкупленные свидетели | hireling witnesses |
| Makarov. | подкупленные чиновники | officials whose palms had been crossed |
| gen. | подкупленный злодей | myrmidon |
| gen. | подкупленный избиратель | float |
| gen. | подкупленный избиратель | cheater |
| gen. | подкупленный избиратель | floater |
| amer. | подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупила | cheater |
| law | подкупленный присяжный | fixed juror |
| law | подкупленный свидетель | knight-marshal of the post |
| slang | подкупленный тюремный охранник | horse |
| gen. | подкупленный убийца | bravo |
| amer. | покладистый избиратель, избиратель, которого можно подкупить | manageable voter |
| law | попытка подкупить | solicitation (судью) |
| Makarov. | попытка подкупить этого чиновника провалилась | the attempt to bribe the clerk had failed |
| gen. | присяга избирателя, что голос его не был подкуплен | bribery oath |
| gen. | присяжные подкуплены | the jury has been fixed |
| inf. | свидетели и т.д. были подкуплены | the witness the press, the voters, etc. have been got at |
| gen. | стараться подкупить | tamper with |
| gen. | толпа подкупленных хулиганов | rent-a-mob (для создания беспорядка) |
| gen. | толпа подкупленных хулиганов | rent a mob |
| gen. | толпа подкупленных хулиганов | rentamob (для создания беспорядка) |
| gen. | тот, кого можно подкупить | squarable |
| Makarov. | утверждают, что они подкуплены | they are alleged to have been bribed |
| slang | честный человек, которого нельзя подкупить | third rail |
