| Subject | Russian | English |
| Makarov. | всех подкупила его искренность | his sincerity won all hearts |
| gen. | его можно подкупить за определённую сумму | he can be had for a price |
| gen. | его нельзя подкупить, он неподкупен | you can't bribe him |
| gen. | его подкупили | he has been got at |
| gen. | его подкупили, чтобы он молчал | he has been squared to hold his tongue |
| Makarov. | заключённым удалось сбежать – они подкупили охранников, чтобы те оставили ворота незапертыми | the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open |
| Makarov. | заключённым удалось сбежать, подкупив охрану, чтобы та оставила ворота незапертыми | the prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open |
| amer. | избиратель, которого можно подкупить | manageable voter |
| law | лицо, которое пытаются подкупить | corruptee |
| law | лицо, которое пытаются подкупить или склонить к совершению преступления либо проступка | corruptee |
| law | лицо, которое пытаются подкупить к совершению преступления либо проступка | corruptee |
| law | лицо, пытающееся кого-либо подкупить | corrupter (Право международной торговли On-Line) |
| law | лицо, пытающееся подкупить другого | corrupter |
| law | лицо, пытающееся подкупить другого к совершению преступления либо проступка | corrupter |
| law | лицо, пытающееся подкупить или склонить другого к совершению преступления либо проступка | corrupter |
| Makarov. | нас всех подкупила её доброта | her kindness won all our hearts |
| Makarov. | они могут повлиять на исход выборов, используя средства коррупции, чтобы подкупить или запугать избирателей | they may interfere in elections by the use of corrupt means to bribe or intimidate the electors |
| gen. | они подкупили всех присяжных заседателей | they bought the jury over |
| chess.term. | подкупить арбитра | bribe an arbiter |
| gen. | подкупить всех до одного | buy smb. over to a man |
| gen. | подкупить лестью | purchase with flattery |
| slang | подкупить полицейского | fix |
| Makarov. | подкупить свидетеля | bribe a witness |
| Makarov. | подкупить свидетеля | bribe witness |
| gen. | подкупить свидетеля | suborn |
| gen. | подкупить свидетеля, чтобы он дал ложные показания | bribe a witness to commit perjury (a janitor to let us into the house, etc., и т.д.) |
| slang | подкупить спортсмена, чтобы тот проиграл гонки | fix (соревнование и т.п.) |
| Makarov. | подкупить судью | bribe a judge |
| Makarov. | подкупить кого-либо улыбкой | win someone over with a smile |
| amer. | подкупленный избиратель, проголосовавший не за ту партию, которая его подкупила | cheater |
| amer. | покладистый избиратель, избиратель, которого можно подкупить | manageable voter |
| law | попытка подкупить | solicitation (судью) |
| Makarov. | попытка подкупить этого чиновника провалилась | the attempt to bribe the clerk had failed |
| gen. | стараться подкупить | tamper with |
| gen. | тот, кого можно подкупить | squarable |
| slang | честный человек, которого нельзя подкупить | third rail |
