Subject | Russian | English |
agrochem. | авиационная подкормка | airplane application |
Makarov. | авиационная подкормка | aerial fertilizing |
tech. | авиационная подкормка | aerial top dressing (растений) |
agric. | авиационная подкормка | aerial top dressing |
ecol. | авиационная подкормка | aerial dressing |
Makarov. | авиационная подкормка | aerial topdressing |
agrochem. | авиационная подкормка | aerial application |
agrochem. | агрегат для некорневой подкормки | fertilizer spray unit |
chem., agr. | азотная подкормка | nitrogen top-dressing |
Makarov. | белковая подкормка | protein supplement |
Makarov. | внекорневая подкормка | foliar dressing |
Makarov. | внекорневая подкормка | outside root application |
Makarov. | внекорневая подкормка | leaf-feeding dressing |
tech. | внекорневая подкормка | foliar application (растений) |
Makarov. | внекорневая подкормка | leaf spray fertilization |
Makarov. | внекорневая подкормка | leaf fertilizing |
agric. | внекорневая подкормка | top dressing (растений) |
agric. | внекорневая подкормка | outside root application of fertilizer |
Makarov. | внекорневая подкормка | foliar fertilizing |
agrochem. | внекорневая подкормка | foliage application |
agric. | внекорневая подкормка листовая подкормка | foliar application |
Makarov. | внесение удобрений в подкормку | dressing |
Makarov. | глубокая подкормка | deep dressing |
Makarov. | глубокая подкормка | buried dressing |
agric. | гранулированная подкормка для молодняка | creep feed pellets |
agric. | гранулированная подкормка из люцерны | alfalfa pellets |
Makarov. | дополнительная подкормка | additional dressing |
transp., agric. | дробная подкормка | split dressing |
nat.res. | дробная подкормка | split fertilizing |
nat.res. | дробная подкормка | split dressings (fertilizer application) |
tech. | дробная подкормка | split dressing (растений) |
chem., agr. | жидкая подкормка | liquid dressing |
chem., agr. | жидкая подкормка | spray dressing |
Makarov. | жидкая подкормка | liquid feed (для скота) |
Makarov. | жидкая подкормка | spray fertilizer |
Makarov. | жидкая подкормка | liquid fertilizer |
tech. | жидкая подкормка | spray dressing (растений) |
tech. | жидкая подкормка | liquid dressing (растений) |
Makarov. | жидкая подкормка | spray fertilizing |
agrochem. | жидкая подкормка | nutrition spraying |
anim.husb. | зеленая консервированная подкормка | doubled haylage |
Makarov. | зелёная консервированная подкормка | dubbed haylage |
agric. | зелёная подкормка | additional green feeding |
agric. | зелёная подкормка | soiling food |
Makarov. | зелёная подкормка | calf crop (для телят, для молодняка) |
Makarov. | калиевая минеральная подкормка | dietary potassium |
bot. | комбинированная подкормка растений удобрениями | cross-fertilization |
agric. | концентрат для подкормки домашних растений Thrive | Thrive Concentrate Houseplant Food (Andy) |
anim.husb. | кормушка для подкормки молодняка | creep feeder |
agric. | кормушка для подкормки молодняка | creep trough |
agrochem. | корневая подкормка | jar method |
forestr. | корневая подкормка | soil dressing |
Makarov. | корневая подкормка | plant-root fertilization |
Makarov. | корневая подкормка | soil dressing (растений) |
Makarov. | корневая подкормка | soil application |
gen. | Корневая подкормка | Root top dressing (ROGER YOUNG) |
agrochem. | корневая подкормка растений | soil dressing |
agric. | липидная подкормка | dietary lipide |
Makarov. | липидная подкормка | dietary lipid |
Makarov. | листовая подкормка | leaf-feeding dressing |
forestr. | листовая подкормка | foliar dressing |
Makarov. | листовая подкормка | foliar application |
agric. | магниевая минеральная подкормка | dietary magnesium |
Makarov. | машина для поверхностной подкормки | top dresser |
agric. | машина для подкормки рыб | fish feeder (в прддовых хозяйствах) |
gen. | машина для подкормки рыб | fish feeder (в прудовых хозяйствах) |
agric. | междурядная подкормка | side-dressing |
tech. | междурядная подкормка | side dressing (растений) |
zool. | место регулярной подкормки | provisioning site (животных Libellula) |
tech. | минеральная подкормка | mineral feeding (растений) |
tech. | минеральная подкормка | mineral feed (растений) |
Makarov. | некорневая подкормка | foliar dressing |
Makarov. | некорневая подкормка | leaf fertilizing |
Makarov. | некорневая подкормка | leaf-feeding dressing |
Makarov. | некорневая подкормка | spray dressing |
Makarov. | некорневая подкормка | leaf spray fertilization |
Makarov. | некорневая подкормка | foliar fertilizing |
agric. | некорневая подкормка | foliage spraying |
agric. | некорневая подкормка | foliar application of fertilizer |
agric. | некорневая подкормка | non-root nutrition |
agric. | некорневая подкормка | foliar spraying |
agric. | некорневая подкормка | topdress spraying |
agric. | некорневая подкормка | nutritional spraying |
forestr. | некорневая подкормка | spray application |
agric. | некорневая подкормка | foliar spray |
agric. | некорневая подкормка | leaf feeding |
agric. | некорневая подкормка | foliar fertilization |
agric., Makarov. | некорневая подкормка | topdressing |
Makarov. | некорневая подкормка | foliar application |
agrochem. | некорневая подкормка | nutrition spraying |
biol. | некорневая подкормка | foliar nutrition |
agrochem. | некорневая подкормка | foliage application |
Makarov. | однократная подкормка | full dressing |
agric. | опрыскиватель для некорневой подкормки | fertilizer sprayer |
agric. | отверстие для подкормки | feedhole (молодняка) |
agric. | питательное вещество для внекорневой подкормки | foliar nutrient |
Makarov. | площадка для подкормки | creep area |
beekeep. | побудительная подкормка | stimulative feeding |
Makarov. | поверхностная подкормка | broadcast dressing |
Makarov. | поверхностная подкормка | surface dressing |
agric. | поверхностная подкормка | top dressing (растений) |
nat.res. | поверхностная подкормка | top dressing |
Makarov. | поверхностная подкормка | top fertilizing |
agrochem. | поверхностная подкормка | topdressing application |
agrochem. | поверхностная подкормка | surface application |
Makarov. | подвеска штанги опрыскивателя для внекорневой подкормки | fertilizer drop |
clim. | подкормка CO2 | CO2 fertilization |
clim. | подкормка CO2 | carbon dioxide fertilization |
ecol. | подкормка биологическими удобрениями | bio-fertilization |
clim. | подкормка двуокисью углерода | CO2 fertilization |
clim. | подкормка двуокисью углерода | carbon dioxide fertilization |
agric., Makarov. | подкормка для молодняка | creep feeding |
gen. | подкормка для молодняка | creep feed |
agric. | подкормка животных | supplementary feeding |
agric. | подкормка животных | additional feeding of animals |
agric. | подкормка зелёным кормом | half-soiling |
gen. | подкормка зелёным кормом | half soiling |
biol. | подкормка культуры | culture feeding |
ecol. | подкормка малыми дозами | low dressing |
agrochem. | подкормка минеральными удобрениями | mineral fertilization (igisheva) |
anim.husb. | подкормка молодняка | creep feeding |
beekeep. | подкормка на детву | feeding bees for stimulating egg laying (пчёл) |
beekeep. | подкормка на черву | feeding bees for stimulating egg laying (пчёл) |
ecol. | подкормка опрыскиванием | spray dressing |
beekeep. | подкормка по нужде | emergency feeding |
Makarov. | подкормка повреждённого дерева | wound dressing |
agrochem. | подкормка повреждённого растения | wound dressing |
Makarov. | подкормка полным удобрением | complete dressing |
Makarov. | подкормка порошковидным удобрением | dusting nutrition |
agrochem. | подкормка после цветения | post-blossom application |
agric. | подкормка разбрызгиванием | spray application |
agric. | подкормка раствором | liquid feeding (удобрений) |
agric. | подкормка растений | extra nutrition of plants |
agric. | подкормка растений | top-dressing |
forestr. | подкормка растений | dieting of plants |
forestr. | подкормка растений | extranutrition |
gen. | подкормка растений | Crop Nutrition (Liliyavlavla) |
econ. | подкормка растений небольшими дозами | low dressing |
Makarov. | подкормка с внесением удобрений и ядохимикатов в междурядья | side-dressing application |
Makarov. | подкормка с внесением удобрений в междурядья | side dressing |
agrochem. | подкормка сбоку рядка | side dressing |
agric. | подкормка удобрениями | fertilizing (см.тж. fertilization) |
Makarov. | подкормка удобрениями | fertilizing |
agric. | подкормка удобрениями | fertilization (см.тж. fertilizing) |
agric., chem. | подкормка удобрениями | fertilizer application |
agric., chem. | подкормка удобрениями | manuring |
Makarov. | подкормка удобрениями | fertilization |
Makarov. | подкормка фосфором устойчивых и чувствительных к мышьяку фенотипов бухарника | phosphorus nutrition of arsenate-tolerant and nontolerant phenotypes of velvetgrass |
agric. | подкормка через листья | non-root nutrition |
agric. | подкормка через листья | foliar spray |
agric. | подкормка через листья | foliar spraying |
agric. | подкормка через листья | nutritional spraying |
agric. | подкормка через листья | topdress spraying |
agric. | подкормка через листья | topdressing |
agric. | подкормка через листья | foliar application of fertilizer |
agric. | подкормка через листья | leaf feeding |
agric. | подкормка через листья | foliar fertilization |
Makarov. | поздняя подкормка | late fertilizing |
anim.husb. | получающий подкормку | creep-fed creep |
Makarov. | получающий подкормку | creep-fed |
Makarov. | почвенная подкормка | soil application |
Makarov. | проводить подкормку | top (посевов) |
agric., Makarov. | производить подкормку | top (посевов) |
agric. | разбросная сеялка подкормки и подсева газонов | lawn spreader |
tech. | разовая подкормка | full dressing (растений) |
tech. | рядковая подкормка | row top dressing (растений) |
agrochem. | рядковая подкормка | side-dressed application |
beekeep. | стимулирующая подкормка | stimulative feeding |
agric. | теплица для зимней витаминной подкормки скота | grass glasshouse |
Makarov. | удобрение, внесённое в подкормку | dressing-applied fertilizer |
Makarov. | устройство для некорневой подкормки | fertilizer spray unit |
biotechn. | ферментация периодической подкормки | fed-batch fermentation |
Makarov. | чрезмерная подкормка | overdressing |