| Subject | Russian | English |
| oil | агрегат для подземного ремонта скважин | well-servicing rig |
| O&G. tech. | агрегат для подземного текущего ремонта скважин | well-servicing rig |
| O&G, oilfield. | агрегат для подземного ремонта скважины | pole mast unit |
| O&G, oilfield. | агрегат для подземного ремонта скважины | well servicing unit |
| oil | агрегат для подземного текущего ремонта скважин | well-servicing rig |
| O&G. tech. | барабанная система подземного ремонта скважин | spoolable workover system |
| O&G. tech. | барабанная установка для подземного ремонта скважин | reeled-pipe unit |
| oil | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважин | double-drum service unit |
| O&G, oilfield. | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины | double-drum servicing unit |
| O&G. tech. | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины | double-drum service unit |
| oil | жидкость для подземного ремонта скважин | well servicing fluid |
| O&G, sakh. | жидкость для подземного ремонта скважин | workover fluid |
| product. | инженер по капитальному и подземному ремонту скважин | workover engineer (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | канатные расчалки от мачты установки для подземного ремонта скважин | racking board guys (MichaelBurov) |
| O&G | мастер по подземному и капитальному ремонту скважин | workover tool pusher (Xeg) |
| O&G. tech. | мастер по подземному ремонту скважин | unit operator |
| oil | Методика дефектоскопии тормозных мент буровых лебёдок и лебёдок агрегатов для подземного и капитального ремонта скважин | Methods of defectoscopy of brakebands for drawworks and workover and well-servicing winches |
| oil | морское самоподъёмное основание для подземного ремонта скважин | offshore jack-up service rig |
| O&G | морское самоподъёмное / самоподъёмное основание для подземного ремонта скважин | offshore jack-up service rig (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | начальник участка по подземному ремонту скважин | Field Wireline Supervisor (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, O&G, oilfield. | передвижная установка для подземного ремонта скважин | service rig |
| gen. | подземный и капитальный ремонт скважин | well servicing and workover (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | подземный ремонт без закрытия скважины | live well workower |
| O&G, oilfield. | подземный ремонт скважин | servicing (ПРС; источник: словарь Извекова key2russia) |
| O&G, oilfield. | подземный ремонт скважин | concentric tubing workover (с применением инструмента, спускаемого в лифтовую колонну; источник: словарь Извекова key2russia) |
| oil | подземный ремонт скважин | wellservice (ПРС serz) |
| oil | подземный ремонт скважин | well production maintenance |
| O&G, karach. | подземный ремонт скважин | wireline (ПРС Leonid Dzhepko) |
| oil | подземный ремонт скважин | subsurface well repair |
| oil | подземный ремонт скважин | well servicing |
| O&G | подземный ремонт скважин | wellbore intervention (Yerkwantai) |
| oil | подземный ремонт скважин | well service (ПРС serz) |
| O&G, karach. | Подземный ремонт скважин | Rigless Activity (bumblbee89) |
| O&G, oilfield. | подземный ремонт скважин | slickline (ПРС key2russia) |
| O&G. tech. | подземный ремонт скважин с закачиваемым инструментом | through-flowline servicing |
| oil | подземный ремонт скважин с применением закачиваемого инструмента | through-flowline servicing |
| O&G | подземный ремонт скважины | WL operations (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | подземный текущий ремонт скважины | well servicing |
| oil | подземный ремонт скважины | well servicing |
| O&G | подземный ремонт скважины | wire line operations (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины | wire-line operations (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины | wireline operations (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | подземный ремонт скважины | remedial well servicing |
| O&G | подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | CT workover (MichaelBurov) |
| O&G | подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| oil | подземный текущий ремонт скважины | well servicing |
| O&G | подъёмник для подземного ремонта скважин | pulling machine |
| O&G. tech. | положение арендного договора о подземном ремонте скважин | reworking clause |
| O&G | производить подземный ремонт скважины | workover a well (MichaelBurov) |
| O&G | производить подземный ремонт скважины | rework a well (MichaelBurov) |
| oil | самоподъёмное морское основание для подземного ремонта скважин | offshore jack-up service rig |
| O&G, sakh. | станок для подземного и капитального ремонта скважин | workover rig (wkor) |
| oil | технология подземного ремонта скважин | well servicing technology |
| O&G | технология подземного ремонта скважин | well-servicing technique |
| O&G, oilfield. | технология подземного ремонта скважин | well servicing technique |
| oil | технология подземного ремонта скважин с помощью малогабаритного инструмента, спускаемого в насосно-компрессорную колонну | concentric tubing workover technique |
| oil | технология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента | through-flow line servicing technique |
| O&G, oilfield. | технология подземного ремонта скважин с применением закачиваемого инструмента | through flow line servicing technique |
| O&G. tech. | тракторный агрегат для подземного ремонта скважин | tractor-mounted servicing unit |
| O&G. tech. | установка для подземного ремонта неглубоких скважин | puller |
| oil | установка для подземного ремонта скважин | well pulling machine |
| oil | установка для подземного ремонта скважин | servicing unit |
| O&G, oilfield. | установка для подземного ремонта скважин | well-service rig |
| O&G | установка для подземного ремонта скважин | reeled-pipe unit (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | установка для подземного ремонта скважин | well-servicing unit |
| O&G. tech. | установка для подземного ремонта скважин | well-pulling machine |
| O&G. tech. | установка для подземного ремонта скважин | well-service unit |
| O&G, sakh. | установка для подземного ремонта скважин | workover rig |
| O&G | установка для подземного ремонта скважин, использующая намотанные на барабан трубы | reeled-pipe unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CT unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled tubing unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CTU (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil tubing unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважины | workover unit (MichaelBurov) |
| O&G | установка подземного ремонта скважины | workover rig (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | участок по подземному ремонту скважин | well work operations (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | цех подземного и капитального ремонта скважин | wellbore maintenance and workover shop |
