Terms containing подготовка материалов

Subject	Russian	English
cinema	ассистент кинооператора по зарядке/разрядке кинокамеры и подготовке снятого материала для лаборатории	film loader
media.	быстро протягивать магнитную ленту вперёд и назад обычно при воспроизведении звукозаписи с целью поиска нужной записи при подготовке записанного материала к воспроизведению	shuttle
mil.	видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовки	"How To" TV tape
mil.	видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовки	How To TV tape
SAP.	время подготовки материала	pick/pack time
SAP.	дата подготовки материала	material availability date
media.	действия по подготовке материала с записью для воспроизведения	cueing
corp.gov.	комплект справочных материалов для подготовки к поездке	pre-arrival information kit
el.	материал для подготовки стандартной мутности	turbidity-producing material
mil.	материалы по вопросам боевой подготовки	training material
Игорь Миг	на момент подготовки данного материала	at the time of this writing
el.	объединение текстового и графического материала при подготовке печатного издания к печати	collation
el.	объединять текстовый и графический материал при подготовке печатного издания к печати	collate
adv.	отдел подготовки редакционных материалов	editorial department
libr.	подбор материалов для подготовки законопроекта	bill drafting (билля)
law	подготовка информационных материалов	copy drafting (Alexander Demidov)
Игорь Миг	подготовка компрометирующего материала	mudslinging
TV	подготовка короткометражных видео и звуковых материалов	vignette production (MichaelBurov)
chem.	подготовка материала	preparation of material
polym.	подготовка материала к формованию	premolding operation
IT	подготовка материалов	staging
gen.	подготовка материалов	content generation (AnastasiiaKi)
avia.	подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов	preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area (tina.uchevatkina)
wood.	подготовка облицовочного материала	preparing the facing material (MichaelBurov)
met.	подготовка сырых материалов	preprocessing of raw materials
met.	подготовка сырых материалов	raw materials preparation
met.	подготовка шихтовых материалов к плавлению	preparation of the charging materials for melting (linkin64)
construct.	Приобретайте вспомогательные материалы для подготовки поверхности под оклейку	Get the other materials needed to prepare the surfaces for hanging wallpaper
media.	промежуток времени между подготовкой материала о важном событии и готовностью к его передаче	news gap
media.	сетевая или дистанционная подача материала перед началом радио- или ТВ-программы, используется для установки уровней и подготовки записанного материала к воспроизведению	cue program
mil.	флотский центр подготовки информационных материалов для родного города	Fleet Home Town News Center (военнослужащего)
mil.	центр подготовки информационных материалов для родного города	Home Town NeWs center (военнослужащего)