| Subject | Russian | English |
| logist. | бесперебойный подвоз материальных средств | uninterrupted flow of material |
| logist. | бесперебойный подвоз материальных средств | unbroken flow of supplies |
| amer. | бесплатная поездка на попутке, подвоз попутчиков | slugging (Подвозя попутчиков, водитель имеет право пользоваться специальной относительно свободной полосой (HOV) для машин с двумя и более пассажирами, см.  slug-lines.com m_mahalingam) |
| mil. | нарушать подвоз материальных средств | disrupt the flow of supplies |
| mil. | нарушать подвоз материальных средств | disrupt supply lines |
| logist. | особо срочный подвоз груза | life-or-death delivery |
| logist. | отпуск и подвоз товаров, выделенных по разрешению | delivery against a release |
| logist. | плановый подвоз материальных средств | routine maintenance shipments |
| Gruzovik | плохой подвоз овощей | poor supply of vegetables |
| logist. | подвоз автотранспортом | motor truck supply |
| mil., arm.veh. | подвоз бензина | gasoline carrying |
| mil. | подвоз боеприпасов | ammunition advance |
| mil. | подвоз материальных средств в боевых условиях | tactical resupply |
| mil. | подвоз материальных средств в бою | combat resupply |
| logist. | подвоз в возрастающем объёме | ever rising scale of deliveries |
| mil. | подвоз материальных средств в войска | delivery to the field |
| mil. | подвоз в войска, расположенные в передовых районах ТВД | forward delivery |
| mil. | подвоз материальных средств в передовые районы | forward area resupply (боевых действий) |
| logist. | подвоз в различное время | staggered deliveries |
| mil. | подвоз в район | area resupply (боевых действий) |
| auto. | подвоз воды | water transport |
| gen. | подвоз воды | water trucking (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | подвоз воды войскам в автоцистернах | tanking of water to troops |
| mil. | подвоз вручение | delivery (Киселев) |
| mil. | подвоз выпуск | delivery (Киселев) |
| mil. | подвоз выработка | delivery (Киселев) |
| mil., arm.veh. | подвоз горючего | delivering of fuel |
| logist. | подвоз горючего | gasoline carrying |
| mil. | подвоз горючего наливными транспортными средствами | fuel tanking |
| mil. | подвоз горючего наливными транспортными средствами | tanking of fuel |
| mil. | подвоз горючего по воздуху | aerial fuel supply |
| mil. | подвоз горючего средствами наземного транспорта | ground supply of fuel |
| mil., arm.veh. | подвоз грузов | movement of supply (предметов снабжения) |
| mil., arm.veh. | подвоз грузовым автотранспортом | motor truck supply |
| mil. | подвоз, доставка | delivery |
| pulp.n.paper | подвоз древесины | wood supply |
| gen. | подвоз и погрузка бортпитания | catering escort (4uzhoj) |
| astronaut. | подвоз контейнеров для ракет | missile containers flow |
| astronaut. | подвоз контейнеров для ракет | missile container flow |
| pulp.n.paper | подвоз леса | wood transport |
| mil., arm.veh. | подвоз материально-технических средств | logistics flow |
| logist. | подвоз материальных средств | stock flow |
| logist. | подвоз материальных средств | supply delivery |
| mil. | подвоз материальных средств | supplies throughput (в тоннах) |
| mil. | подвоз материальных средств | logistics flow |
| mil. | подвоз материальных средств в боевых условиях | tactical resupply |
| mil. | подвоз материальных средств с одной остановкой транспорта | one-stop support |
| logist. | подвоз медицинского имущества | medical resupply |
| milk. | подвоз молока | milk transport (Andrey Truhachev) |
| mil. | подвоз материальных средств на начальном этапе | initial resupply (боевых действий) |
| mil. | подвоз материальных средств на начальном этапе | early resupply (боевых действий) |
| mil. | подвоз материальных средств на передовые пункты снабжения | support to forwards |
| mil. | подвоз материальных средств на последующих этапах | follow-on resupply (боевых действий) |
| logist. | подвоз наливными транспортными средствами | tanking |
| logist. | подвоз, обеспечивающий все потребности | balanced supply |
| mil. | подвоз по воздуху | air resupply |
| mil. | подвоз по воздуху | aerial resupply |
| mil. | подвоз по воздуху | aerial air resupply |
| logist. | подвоз по заявкам и по плану | delivery on a semiautomatic basis |
| mil., arm.veh. | подвоз по плану | echelonment |
| mil. | подвоз поставка | delivery (Киселев) |
| logist. | подвоз продовольствия | ration delivery |
| mil., lingo | подвоз продовольствия по воздуху | grocery run (MichaelBurov) |
| mil. | подвоз производительность | delivery (Киселев) |
| logist. | подвоз с перевалкой в промежуточных пунктах | relay supply |
| mil. | подвоз материальных средств с перевалкой в промежуточных пунктах | relay supply |
| logist. | подвоз средств по воздуху | aerial resupply |
| mil. | подвоз средствами наземного транспорта | over-the-ground resupply |
| logist. | подвоз средствами наземного транспорта | ground supply |
| mil. | подвоз средствами наземного транспорта | surface resupply |
| mil. | подвоз материальных средств средствами наземного транспорта | ground supply |
| mil., arm.veh. | подвоз топлива | delivering of fuel |
| nautic. | подвоз топлива | fuel supply |
| Makarov. | прекратить подвоз припасов | cut off supplies |
| Makarov. | прекращать подвоз припасов | cut off supplies |
| mil. | срывать подвоз материальных средств | block supplies |
