| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh., BrE | автогрузовая рота корпусного звена подвоза | maintenance company |
| mil. | автоколонна подвоза горючего | petrol-carrying echelon |
| logist. | автоколонна подвоза ГСМ | petrol-carrying echelons |
| mil., arm.veh. | автоколонна транспорта подвоза | truck train |
| logist. | автомобиль в составе транспорта подвоза | supply echelon vehicle |
| mil. | автомобиль для подвоза горючего | fuel hauling truck |
| mil. | автотранспортная рота подвоза ГСМ | fuel and lubricants truck company (Alex_Odeychuk) |
| geol. | автоцистерна для подвоза воды к скважине | driller's water truck |
| mil., artil. | армейский батальон подвоза боеприпасов | army ammunition battalion |
| mil., artil. | армейский транспорт подвоза боеприпасов | army ammunition train |
| mil., artil. | батальон подвоза боеприпасов | ammunition battalion |
| logist. | бесперебойный подвоз | smoothly functioning schedule of supply |
| logist. | бесперебойный подвоз материальных средств | uninterrupted flow of material |
| logist. | бесперебойный подвоз материальных средств | unbroken flow of supplies |
| amer. | бесплатная поездка на попутке, подвоз попутчиков | slugging (Подвозя попутчиков, водитель имеет право пользоваться специальной относительно свободной полосой (HOV) для машин с двумя и более пассажирами, см.  slug-lines.com m_mahalingam) |
| logist. | бортовой автомобиль для подвоза ГСМ | fuel and lubricants truck |
| mil., artil. | бригадный транспорт подвоза боеприпасов | brigade ammunition column |
| mil. | бронированная машина подвоза боеприпасов в передовой район | armored forward area rearm vehicle |
| mil. | в системе подвоза | in the pipeline (о грузах) |
| cem. | ветка для подвоза материалов | delivery track |
| mil., tech. | ветка для подвоза материалов | delivery track (к строительной площадке) |
| mil. | воздушный путь подвоза | aerial supply line |
| mil. | воспрещение подвоза | supply denial (материальных средств) |
| mil. | воспрещение подвоза материальных средств | supply interdiction |
| logist. | восстанавливать систему подвоза материальных средств | reinstitute logistics flow |
| mil., tech. | время нахождения имущества в системе подвоза | pipeline time |
| mil. | время оборота транспорта при подвозе | resupply turn-around time (материальных средств) |
| mil. | время подвоза | time of delivery (груза) |
| mil. | время подвоза снабженческих грузов | supply response time (с момента получения заявки) |
| mil. | время пребывания материальных средств в системе подвоза | pipeline time |
| mil., tech. | главный путь подвоза | axial route |
| mil. | главный путь подвоза | main supply route (боеприпасов, предметов снабжения и т.п. Киселев) |
| logist. | главный путь подвоза | principal supply road |
| mil. | главный путь подвоза | main supply road |
| mil., tech. | главный путь подвоза | axial road |
| Makarov. | грузовик для подвоза засыпаемой земли | truck for carrying fuller's earth |
| auto. | грузовой автомобиль для подвоза бомб | bomb service truck |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль для подвоза горючего | fuel servicing truck (в бидонах) |
| mil., arm.veh., inf. | грузовой автомобиль, предназначенный для использования на коротком плече подвоза | hot-shot truck |
| econ. | грузовой вагон, используемый в пределах сортировочной станции для сбора и подвоза мелких отправок к частным подъездным путям | trap car |
| logist. | грузоподъёмность транспорта подвоза | resupply capacity |
| logist. | группа подвоза наливного горючего | bulk petrol company |
| mil. | гусеничная машина для подвоза боеприпасов | tracked ammunition delivery system |
| mil. | гусеничный транспортёр для подвоза боеприпасов | ammunition track |
| mil. | гусеничный транспортёр подвоза боеприпасов | tracked ammunition resupply vehicle |
| mil., arm.veh. | дальность подвоза | trucking distance |
| mil. | дальность подвоза горючего автотранспортом | trucking distance for fuel delivery |
| mil., artil., BrE | дивизионная рота подвоза боеприпасов | divisional ammunition company |
| mil. | дивизионная транспортная колонна подвоза боеприпасов | divisional ammunition column |
| mil., artil., BrE | дивизионный транспорт подвоза боеприпасов | divisional ammunition column |
| astronaut. | дорога подвоза КЛА | spacecraft access road |
| Gruzovik, law | задание по подвозу | conveyance task |
| mil. | задержка в подвозе материальных средств | delay in the supply line |
| logist. | запас, содержащийся на конечном пункте подвоза | terminal stock |
| logist. | запасной путь подвоза | alternate supply route |
| mil., arm.veh. | звено подвоза | link in supply chain |
| mil., arm.veh. | звено подвоза | echelon |
| logist. | звено подвоза | transport link |
| logist. | звено подвоза по грунту | road transport echelon |
| logist. | использовать пути подвоза с большой перегрузкой | tax supply lines |
| mil., arm.veh. | колонна корпусного транспорта подвоза | corps transport column |
| torped. | конечный пункт подвоза | supply terminal (каким-либо видом транспорта) |
| logist. | конечный пункт подвоза | supply terminal |
| mil. | конечный перевалочный пункт подвоза | supply terminal |
| logist. | конечный пункт подвоза автомобильным транспортом | roadhead |
| mil., arm.veh. | конечный пункт подвоза армейским автомобильным транспортом | army roadhead |
| mil. | конечный пункт подвоза водным транспортом | water terminal |
| mil. | конечный пункт подвоза ГСМ | petroleum terminal |
| mil. | конечный пункт подвоза ГСМ | POL terminal |
| navig. | конечный пункт подвоза речным транспортом | river head |
| gen. | конечный пункт подвоза речным транспортом | riverhead |
| mil., arm.veh. | корпусной квартирмейстерский транспорт подвоза | corps quartermaster train |
| mil., arm.veh. | корпусной транспорт подвоза боеприпасов | corps ammunition train |
| mil. | бронированная машина подвоза боеприпасов | rearm vehicle |
| mil., arm.veh. | машина подвоза боеприпасов | munition-delivering vehicle |
| mil. | машина подвоза боеприпасов | ammunition resupply vehicle (Киселев) |
| mil. | машина подвоза боеприпасов полевой артиллерии | Field Artillery Ammunition Support Vehicle (qwarty) |
| mil. | место встречи колонн транспорта подвоза | supply rendezvous |
| dril. | место подвоза | delivery point |
| dril. | место подвоза или подачи | delivery point |
| construct. | механическая тележка для подвоза бетонной смеси | concrete power buggy |
| logist. | на участке подвоза по грунту | in front of railhead |
| mil. | направление подвоза | axis of supply |
| logist. | нарушать подвоз | choke lines of communication |
| mil. | нарушать подвоз материальных средств | disrupt the flow of supplies |
| mil. | нарушать подвоз материальных средств | disrupt supply lines |
| logist. | нарушение подвоза | choking lines of communication |
| logist. | недостаточный подвоз | short supply |
| logist. | незначительный подвоз | dribblet of supplies |
| logist. | непрерывный круглосуточный подвоз | round-the-clock hauling operations |
| mil. | ночной рейс для подвоза материальных средств | nightly resupply run |
| mil. | ожидаемая величина подвоза | delivery expectancy |
| logist. | организация звена подвоза по грунту | interposing a road transport echelon |
| logist. | организация звена подвоза по грунту | interposing a road |
| logist. | организовать звено подвоза по грунту | interpose a road transport echelon |
| logist. | организовать звено подвоза по грунту | interpose a road |
| logist. | основной путь подвоза | life line of supply |
| mil. | основной путь подвоза | lifeline of supply |
| tech. | основной путь подвоза | main supply road |
| mil. | основной путь подвоза | main supply route |
| mil., inf. | особо срочный подвоз | life-or-death delivery (грузов) |
| logist. | особо срочный подвоз груза | life-or-death delivery |
| logist. | осуществление подвоза | effecting delivery |
| logist. | осуществлять подвоз | effect delivery |
| mil. | осуществлять подвоз | effect delivery (материальных средств) |
| Gruzovik, logist. | ось подвоза | axis of supply |
| mil., tech. | ось подвоза | axial road |
| mil., arm.veh. | ось подвоза | backbone road |
| mil., artil. | ось подвоза | axis of supply |
| mil., tech. | ось подвоза | axial route |
| mil., arm.veh. | ось подвоза и эвакуации | axis of supply and evacuation |
| logist. | отпуск и подвоз товаров, выделенных по разрешению | delivery against a release |
| logist. | очередной рейс транспорта подвоза | turn-around run for new supplies |
| logist. | очерёдность подвоза грузов для накопления запасов | build-up priority list |
| logist. | перебои в подвозе | interruptions of supply lines |
| logist. | перебои в подвозе | delays in the supply line |
| logist. | перебои в подвозе | clogging of the pipeline |
| mil. | перебои в подвозе | delay in the supply line |
| mil. | перебои в подвозе материальных средств | delay in the supply line |
| mil. | перебой в подвозе | interruption in deliveries (материальных средств) |
| logist. | перевозки на участке подвоза по грунту | movement beyond railheads |
| logist. | перегружать пути подвоза | overburden supply lines |
| logist. | перегрузка путей подвоза | overburdening supply lines |
| logist. | передовое звено подвоза автомобильным транспортом | forward link of road transport |
| logist. | перерезание путей подвоза | severing supply lines |
| logist. | перерезание путей подвоза | interrupting supply lines |
| logist. | перерезать пути подвоза | sever supply lines |
| logist. | перерезать пути подвоза | interrupt supply lines |
| mil. | перерезать пути подвоза материальных средств | cut off from logistical support |
| logist. | перерыв в подвозе | interruption of lines of communication |
| Gruzovik, logist. | перерыв в подвозе | break in supply |
| mil. | перерыв в подвозе | disruption of transportation |
| logist. | планирование подвоза | providing for delivery |
| logist. | планировать подвоз | provide for delivery |
| mil. | плановая величина подвоза | delivery expectancy |
| logist. | плановый подвоз | routine transportation |
| logist. | плановый подвоз | programmed delivery |
| logist. | плановый подвоз | normal maintenance traffic |
| logist. | плановый подвоз материальных средств | routine maintenance shipments |
| mil., arm.veh. | плечо подвоза | trucking distance |
| Gruzovik | плохой подвоз овощей | poor supply of vegetables |
| logist. | подвоз автотранспортом | motor truck supply |
| mil., arm.veh. | подвоз бензина | gasoline carrying |
| mil. | подвоз боеприпасов | ammunition advance |
| mil. | подвоз материальных средств в боевых условиях | tactical resupply |
| mil. | подвоз материальных средств в бою | combat resupply |
| logist. | подвоз в возрастающем объёме | ever rising scale of deliveries |
| mil. | подвоз материальных средств в войска | delivery to the field |
| mil. | подвоз в войска, расположенные в передовых районах ТВД | forward delivery |
| mil. | подвоз материальных средств в передовые районы | forward area resupply (боевых действий) |
| logist. | подвоз в различное время | staggered deliveries |
| mil. | подвоз в район | area resupply (боевых действий) |
| auto. | подвоз воды | water transport |
| gen. | подвоз воды | water trucking (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | подвоз воды войскам в автоцистернах | tanking of water to troops |
| mil. | подвоз вручение | delivery (Киселев) |
| mil. | подвоз выпуск | delivery (Киселев) |
| mil. | подвоз выработка | delivery (Киселев) |
| mil., arm.veh. | подвоз горючего | delivering of fuel |
| logist. | подвоз горючего | gasoline carrying |
| mil. | подвоз горючего наливными транспортными средствами | fuel tanking |
| mil. | подвоз горючего наливными транспортными средствами | tanking of fuel |
| mil. | подвоз горючего по воздуху | aerial fuel supply |
| mil. | подвоз горючего средствами наземного транспорта | ground supply of fuel |
| mil., arm.veh. | подвоз грузов | movement of supply (предметов снабжения) |
| mil., arm.veh. | подвоз грузовым автотранспортом | motor truck supply |
| mil. | подвоз, доставка | delivery |
| pulp.n.paper | подвоз древесины | wood supply |
| gen. | подвоз и погрузка бортпитания | catering escort (4uzhoj) |
| astronaut. | подвоз контейнеров для ракет | missile containers flow |
| astronaut. | подвоз контейнеров для ракет | missile container flow |
| pulp.n.paper | подвоз леса | wood transport |
| mil., arm.veh. | подвоз материально-технических средств | logistics flow |
| mil. | подвоз материальных средств | supplies throughput (в тоннах) |
| logist. | подвоз материальных средств | stock flow |
| logist. | подвоз материальных средств | supply delivery |
| mil. | подвоз материальных средств | logistics flow |
| mil. | подвоз материальных средств в боевых условиях | tactical resupply |
| mil. | подвоз материальных средств с одной остановкой транспорта | one-stop support |
| logist. | подвоз медицинского имущества | medical resupply |
| milk. | подвоз молока | milk transport (Andrey Truhachev) |
| mil. | подвоз материальных средств на начальном этапе | initial resupply (боевых действий) |
| mil. | подвоз материальных средств на начальном этапе | early resupply (боевых действий) |
| mil. | подвоз материальных средств на передовые пункты снабжения | support to forwards |
| mil. | подвоз материальных средств на последующих этапах | follow-on resupply (боевых действий) |
| logist. | подвоз наливными транспортными средствами | tanking |
| logist. | подвоз, обеспечивающий все потребности | balanced supply |
| mil. | подвоз по воздуху | aerial resupply |
| mil. | подвоз по воздуху | air resupply |
| mil. | подвоз по воздуху | aerial air resupply |
| logist. | подвоз по заявкам и по плану | delivery on a semiautomatic basis |
| mil., arm.veh. | подвоз по плану | echelonment |
| mil. | подвоз поставка | delivery (Киселев) |
| logist. | подвоз продовольствия | ration delivery |
| mil., lingo | подвоз продовольствия по воздуху | grocery run (MichaelBurov) |
| mil. | подвоз производительность | delivery (Киселев) |
| logist. | подвоз с перевалкой в промежуточных пунктах | relay supply |
| mil. | подвоз материальных средств с перевалкой в промежуточных пунктах | relay supply |
| logist. | подвоз средств по воздуху | aerial resupply |
| mil. | подвоз средствами наземного транспорта | over-the-ground resupply |
| mil. | подвоз средствами наземного транспорта | surface resupply |
| logist. | подвоз средствами наземного транспорта | ground supply |
| mil. | подвоз материальных средств средствами наземного транспорта | ground supply |
| mil., arm.veh. | подвоз топлива | delivering of fuel |
| nautic. | подвоз топлива | fuel supply |
| mil., BrE | подразделение подвоза наливного бестарного горючего | bulk petrol transport unit |
| Gruzovik, logist. | полковой путь подвоза | regimental supply route |
| mil. | пополнение запасов материальных средств подвозом через расположение передовых войск | infiltration replenishment |
| logist. | порядок истребования и подвоза материальных средств | requisition and material flow line |
| logist. | последовательные этапы подвоза материальных средств | sequential phases of the movement of supplies |
| logist. | поставка за счёт подвоза при отсутствии запасов | hand-to-mouth existence in supplies |
| logist. | поставка за счёт текущего подвоза при отсутствии запасов | hand-to-mouth character of supply |
| logist. | постоянные пути подвоза | fixed lines of supply |
| mil., arm.veh., fig. | поточная система подвоза и распределения материальных средств | distribution pipeline |
| mil. | потребности в транспорте подвоза | forward movement requirements |
| Makarov. | прекратить подвоз припасов | cut off supplies |
| Makarov. | прекращать подвоз припасов | cut off supplies |
| construct. | приводная тележка для подвоза бетонной смеси | concrete power buggy |
| mil., arm.veh. | прицеп для подвоза бомб | bomb trailer |
| mil., arm.veh. | пункт боепитания, развёрнутый на пути движения транспортов подвоза боеприпасов | roadside ASP |
| mil. | пункт подвоза снабженческих грузов | supply response station |
| mil. | пути маневра, подвоза и эвакуации | route (voenper2020.site) |
| logist. | пути подвоза | lines of supply |
| mil. | пути подвоза | communication |
| logist. | пути подвоза и эвакуации | up-and-down routes |
| mil. | пути подвоза и эвакуации | logistical communications |
| Gruzovik, logist. | пути подвоза и эвакуации | supply and evacuation routes |
| mil. | пути подвоза и эвакуации | route (voenper2020.site) |
| mil. | пути подвоза и эвакуации | logistical communication |
| mil. | пути подвоза оружия | arms supply routes |
| mil. | пути подвоза снабжения | supply routes (ART Vancouver) |
| astronaut. | путь для подвоза ракеты к стартовой позиции | loading track |
| mil. | путь подвоза | supply road |
| auto. | путь подвоза | route of supply |
| auto. | путь подвоза | tote road |
| mil. | путь подвоза | line of supply |
| construct. | путь подвоза | haul road |
| tech. | путь подвоза | delivery road |
| mil., tech. | путь подвоза | supply run (напр., строительных материалов к месту работ) |
| mil. | путь подвоза | communications |
| astronaut. | путь подвоза | haulway |
| mil. | путь подвоза | logistic route (материальных средств) |
| mil. | путь подвоза | supply route (материальных средств) |
| Makarov. | путь подвоза | supply line |
| mil. | путь подвоза | communication |
| Makarov. | путь подвоза | channel of communication |
| weap. | путь подвоза боеприпасов | ammunition line (ABelonogov) |
| mil. | путь подвоза горючего | route of fuel supply |
| mil. | путь подвоза горючего | fuel supply road |
| mil., arm.veh. | путь подвоза и эвакуации | line of communication |
| mil., arm.veh. | путь подвоза и эвакуации | supply road |
| mil., arm.veh. | путь подвоза и эвакуации | supply route |
| mil., tech. | путь подвоза и эвакуации | line-of-communication road |
| mil., arm.veh. | расстояние подвоза | hauling distance |
| mil., arm.veh. | расстояние подвоза в оба конца | turn-around distance |
| mil. | расчётная дата подвоза | estimated delivery date |
| mil., avia. | робототехническая система подвоза боеприпасов на поле боя | battlefield robotic ammunition supply system |
| mil., artil. | рота подвоза боеприпасов | ammunition company |
| Gruzovik, logist. | рота подвоза боеприпасов | ammunition supply company |
| mil., BrE | рота подвоза боеприпасов | ammunition column |
| mil., artil. | рота подвоза боеприпасов для корпусных частей | corps troops ammunition company |
| mil. | рота подвоза горючего | petrol company |
| mil. | рота подвоза горючего | can company (в бидонах) |
| mil. | рота подвоза горючего в канистрах | can company |
| mil., BrE | рота подвоза наливного бестарного горючего | bulk petrol transport company |
| logist. | секция подвоза горючего | petrol section |
| logist. | система непрерывного подвоза | endless chain system of supply |
| logist. | система подвоза | transportation system |
| logist. | система подвоза | flow system |
| mil., lingo | система подвоза | pipeline (MichaelBurov) |
| mil. | система подвоза боеприпасов на ОП | rearm system (с использованием специальных вездеходных и бронированных машин) |
| logist. | система подвоза и распределения | distribution pipeline |
| logist. | система подвоза материальных средств | movement chain |
| mil. | система подвоза материальных средств | logistics pipeline |
| mil., arm.veh. | система подвоза на машинах | vehicular distribution system |
| logist. | система подвоза по грунту | system of supply forward of railhead |
| logist. | система подвоза средствами автомобильного транспорта | vehicular distribution system |
| logist. | склад, расположенный в конечном пункте подвоза | terminal storage plant |
| mil., arm.veh. | средства подвоза | delivery means |
| mil., arm.veh. | средства подвоза | administrative transportation |
| logist. | средства подвоза крупных партий грузов | large scale means of resupply |
| logist. | средство подвоза | medium of supply |
| mil., arm.veh. | средство подвоза | delivery means |
| mil. | средство подвоза | supply medium (снабженческих грузов) |
| mil. | срочный подвоз | emergency resupply (материальных средств) |
| mil. | срыв подвоза материальных средств | supply interdiction |
| mil. | срывать подвоз материальных средств | block supplies |
| logist. | схема подвоза материальных средств | flow of logistical support to the forces |
| auto. | тележка для подвоза снарядов | dolly |
| gen. | транспорт для подвоза грузов к железной дороге | collecting vehicle (raf) |
| mil., arm.veh. | транспорт первого звена подвоза | first-line transport |
| logist. | транспорт подвоза | supply transport |
| weap. | транспорт подвоза боеприпасов | ammunition echelon (ABelonogov) |
| mil. | транспорт подвоза боеприпасов | ammunition train |
| mil., artil. | транспорт подвоза вооружения | armament train |
| logist. | транспорт подвоза горючего | gasoline train |
| logist. | транспорт подвоза горючего | fuel hauling equipment |
| mil. | транспорт подвоза ГСМ | fuel and lubricant train |
| logist. | транспорт подвоза наливного горючего | bulk petrol transport |
| mil., arm.veh. | транспорт подвоза химических боеприпасов | chemical ammunition train |
| mil. | транспортная колонна подвоза боеприпасов | ammunition column |
| mil. | транспортная колонна подвоза стрелковых боеприпасов | stall-arms ammunition column |
| mil., tech. | транспортное средство для подвоза мин | mine carrier (к месту минирования) |
| mil. | транспортное средство для подвоза мин | mine carrier |
| mil. | транспортное средство подвоза боеприпасов | ammunition carrier |
| mil. | тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости для подвоза боеприпасов | heavy expanded mobility ammunition trailer |
| mil. | тяжёлый автомобильный прицеп повышенной проходимости М989 для подвоза боеприпасов | heavy expanded mobility ammunition trailer M989 (Киселев) |
| mil. | тяжёлый грузовик повышенной проходимости М985 для подвоза транспортно-пусковых контейнеров с боеприпасами | heavy expanded mobility tactical truck M985 (Киселев) |
| mil., BrE | часть подвоза наливного бестарного горючего | bulk petrol transport unit |
| logist. | этап пополнения запасов подвозом с базы | resupply phase |
