| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| mil., avia. | абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи | mobile data set |
| telecom. | аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи | aeronautical-mobile satellite service |
| astronaut. | Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи | Aeronautical Mobile Satellite Service Panel |
| telecom. | действующая аэронавигационная служба подвижных средств связи | aeronautical-mobile route service |
| el. | коммутационный центр служб подвижной связи | mobile services switching center |
| comp. | морская служба спутниковой связи с подвижными объектами | maritime mobile satellite service |
| telecom. | наземная служба связи с подвижными объектами | land mobile service |
| telecom. | наземная служба спутниковой связи с подвижными объектами | land-mobile satellite service |
| tech. | перспективная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами | advanced mobile phone service |
| O&G | перспективная служба радио телефонной связи с подвижными объектами | advanced mobile phone service |
| tech. | подвижная служба авиационной связи | aeronautical mobile service |
| mil., avia. | подвижная служба морской связи | maritime mobile |
| telecom. | подвижная служба связи | mobile |
| telecom. | подвижная служба сотовой связи | cellular mobile |
| tech. | подвижная служба телефонной связи | mobile phone service |
| telecom. | подвижная служба телефонной связи | mobile-phone service |
| media. | подвижная станция в службе связи с подвижными объектами, действующая в пределах ограниченной географической зоны страны или континента | land mobile station |
| astronaut. | подсистема применения служб подвижной связи | Mobility Services Application part (ITU) |
| telecom. | портовая подвижная служба связи корабль-корабль или корабль-берег | port-operations service |
| telecom. | приморская подвижная служба спутниковой связи | maritime-mobile satellite service |
| telecom. | припортовая подвижная служба связи корабль-корабль или корабль-берег | port-operations service |
| media. | расстояние между земной станцией и станцией фиксированной или подвижной службы связи, в пределах которого имеется вероятность того, что использование данной частоты передачи на земной станции будет создавать помехи станциям фиксированной или подвижной службы связи того же частотного диапазона, или использование данной частоты приёма на земной станции будет сопровождаться приёмом помех от станций фиксированной или подвижной службы связи | coordination distance (в спутниковой связи) |
| sat.comm. | расширенная усовершенствованная служба подвижной спутниковой связи | EMSS (EMSS – Enhanced Mobile Satellite Service Pimenov) |
| telecom. | резервная аэронавигационная служба подвижных средств связи | aeronautical-mobile off-route service |
| astronaut. | служба морской подвижной спутниковой связи | maritime mobile-satellite service (ITU) |
| media. | служба подвижной сотовой связи | cellular telephone (позволяет абоненту получить доступ к телефонной сети с подвижного средства, основана на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, обеспечивает канал связи к абоненту путём сегментации большой географической зоны на несколько небольших зон (ячеек или сот), каждая из которых имеет свою собственную базовую станцию и один контроллер, соединённый с общественной коммутируемой телефонной сетью) |
| media. | служба подвижной сотовой связи | cellular mobile service (позволяет абоненту получить доступ к телефонной сети с подвижного средства, основана на комбинации радиосвязи и телефонной коммутации, обеспечивает канал связи к абоненту путём сегментации большой географической зоны на несколько небольших зон (ячеек или сот), каждая из которых имеет свою собственную базовую станцию и один контроллер, соединённый с общественной коммутируемой телефонной сетью) |
| astronaut. | служба подвижной спутниковой связи | mobile satellite service (ITU, МSS) |
| astronaut. | служба подвижной спутниковой связи | land mobile-satellite service (ITU; ПСС) |
| telecom. | служба подвижных средств спутниковой связи | mobile satellite service (r313) |
| mil., avia. | служба радио связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| mil., avia. | служба радиотелефонной связи между подвижными наземными объектами | land mobile radio service |
| mil., avia. | служба радиотелефонной связи с подвижными объектами Северной Европы | Nordic mobile telephone (system) |
| mil., avia. | служба связи между подвижными наземными объектами | land mobile service |
| nano | служба связи между подвижными станциями | mobile service |
| tech., abbr. | служба связи подвижными средствами | messenger service |
| comp. | служба связи с наземными подвижными объектами общего применения | public land mobile service |
| media. | служба связи с подвижными объектами | land-mobile service (между фиксированными пунктами и подвижными объектами, напр., в полиции, такси, у пожарных) |
| mil. | служба связных на наземных подвижных средствах связи | ground messenger service |
| media. | служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite service |
| mil., astronaut. | служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile satellite system |
| Gruzovik, scient. | служба спутниковой связи с подвижными объектами | MSS (mobile satellite service) |
| mil., astronaut. | служба спутниковой связи с подвижными объектами | mobile satellite communications service |
| comp. | служба спутниковой связи с подвижными объектами | mobile satellite service |
| comp. | служба спутниковой связи с подвижными объектами кроме самолётов | mobile satellite except aeronautical mobile satellite service |
| mil., astronaut. | служба спутниковой связи с подвижными объектами общего назначения | general mobile satellite service |
| tech. | служба телефонной связи с подвижными объектами | mobile phone service |
| media. | службы спутниковой связи с подвижными объектами, расположенными на Земле | land mobile-satellite service |
| media. | станция с переносным радиотелефоном в подвижной службе связи | brick |
| commun. | телефонная служба связи с подвижными объектами | mobile telephone service |
| mil., avia. | усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами | improved mobile telephone services |
| media. | частная служба подвижной наземной связи | private land mobile service |
