 |
Terms containing подвергнуть жесткой критике | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| amer., inf. | подвергнуть жесткой критике | trash (especially American English: to criticize someone or something very severely: The researchers are angry that attempts have been made to trash their work. 'More) |
| Makarov. | подвергнуть жесткой критике новую пьесу | pan the new play |
| Игорь Миг | подвергнуть жёсткой критике | chastise (to criticize severely.) |
| gen. | подвергнуть жёсткой критике | launch a stinging attack on (Evgeny Shamlidi) |
| Игорь Миг | подвергнуть жёсткой критике | be outspokenly critical of |
| gen. | подвергнуть жёсткой критике | be fiercely critical (кого-либо – of someone Anglophile) |
| gen. | подвергнуться жёсткой критике | come under fire (lulic) |
| idiom. | подвергнуться жёсткой критике | take the flak (Andrey Truhachev) |
| idiom. | подвергнуться жёсткой критике | take a lot of flak (Andrey Truhachev) |
| gen. | подвергнуться жёсткой критике | get panned (Taras) |
| Игорь Миг | подвергнуться жёсткой критике | draw an angry rebuke from |
| gen. | подвергнуться жёсткой критике | be at the receiving end of a lot of brickbats (Anglophile) |