Terms containing подвергать себя риску

Subject	Russian	English
gen.	делать что-либо, не подвергая себя риску	play for safety
Makarov.	не подвергать себя риску	play for safety
Игорь Миг	не подвергать себя риску	take no chances
gen.	некоторые женщины скорей предпочли бы остаться одни, нежели подвергать себя риску встречи с ещё одним потенциальным домашним насильником	some women choose to remain alone rather than risk another potentially violent relationship (bigmaxus)
Игорь Миг	подвергать себя большому риску	run a high risk
inf.	подвергать себя ненужному риску	flirt with disaster (VLZ_58)
inf.	подвергать себя ненужному риску	flirt with danger (VLZ_58)
Игорь Миг	подвергать себя повышенным рискам	have more skin in the game
dipl.	подвергать себя риску	compromise oneself
gen.	подвергать себя риску	comprise
inf.	подвергать себя риску	play with fire (Going out at night in a neighborhood like that is playing with fire. Val_Ships)
chess.term.	подвергать себя риску проигрыша	take the risk of losing