| Subject | Russian | English |
| Makarov. | зрители криками подбадривали команду | the spectators cheered the team |
| gen. | мы криками подбадривали нашу команду, когда она отставала | we egged our team on when it was behind |
| gen. | мысленно подбадривать | will on (Abysslooker) |
| gen. | оказывать поддержку, подбадривать | hand-hold (Strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety. Aksa22) |
| gen. | он подбадривал её, и это помогло | he cheered her, and that helped |
| Makarov. | он принялся её подбадривать, и это помогло | he cheered her, and that helped |
| gen. | офицер и т.д. подбадривал своих солдат | the officer the crowd, the public, etc. cheered his men the runners, the athletes, etc. on (и т.д.) |
| chess.term. | подбадривать команду | pep up a team |
| Gruzovik, inf. | подбадривать криками | barrack for |
| gen. | подбадривать криками | cheer on (о болельщиках) |
| Makarov. | подбадривать одобрительными восклицаниями, свистом | cheer on (участников состязаний) |
| Makarov. | подбадривать партию | hearten a party |
| Makarov. | подбадривать себя свистом в темноте | whistle in the dark |
| tenn. | подбадривать товарищей по команде | cheer on teammates (Voledemar) |
| Makarov. | я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбадривали нас | I'm sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side |
