Terms containing подача струи

Subject	Russian	English
fire.	атака тушение пожара с подачей сплошных дальнобойных струй	master stream attack
construct.	вентиляция с сосредоточенной подачей воздуха дальнобойными струями	throw-type ventilation
met.	кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера	Q-BO process
fire.	комбинированный пожарный ствол с одновременной подачей компактной и распылённой струй	hand-controlled branch
transp.	моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды	high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles
transp.	моечной форма подачи воды сильной струёй	solid stream wash pattern
fire.	насадок для подачи сплошной струи нормального давления	smooth-bore tip
construct.	патрубок сосредоточенной подачи дальнобойной струёй	long-throw jet air supply nozzle
Makarov.	патрубок сосредоточенной подачи приточного воздуха дальнобойной струёй	long-throw jet air supply nozzle
met.	питатель с подачей струёй	flow feeder
mining.	подача бетона струёй	jetcreting (от бетонного насоса)
auto.	подача топлива конической струёй	conical discharge
fire.	подача огнетушащего вещества отражённой струёй	indirect application
fire.	подача огнетушащего вещества распылённой струёй	spray application
fire.	подача огнетушащего состава отражённой струёй	indirect application
fire.	подача огнетушащего состава распылённой струёй	spray application
tech.	подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man cooling
refrig.	подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man coolhouse
fire., jarg.	подача пенной струи	foam shooting
fire.	подача сплошных дальнобойных струй	master stream attack
construct.	подача струи	lancing
mil., tech.	подача струи	jetting (воды, пара)
automat.	подача струи СОЖ под высоким давлением	coolant blast
automat.	подача струи СОЖ под высоким давлением	blasting coolant at high pressure
publ.util.	подача струёй	jetting (напр., раствора в стиральный барабан)
publ.util.	подача струёй	jet injection (напр., моющих средств)
railw.	подача топлива конической струёй	conical discharge
transp.	подача топлива цилиндрической струёй	cylindric discharge
auto.	подача топлива цилиндрической струёй	cylindrical discharge
fire.	пожарный автомобиль с телескопической мачтой для подачи воды одной или несколькими мощными сплошными струями	water tower truck
fire.	пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления	straight-stream nozzle
fire.	пожарный ствол для подачи сплошной струи нормального давления	straight nozzle
fire.	пожарный ствол с направляющими для подачи нетурбулизованной струи	streamform branch
O&G, sakh.	рукавная катушка для подачи высоконапорной горячей смывной струи	HP/HT washdown hosereel
water.res.	сопло, обеспечивающее подачу прямой струи	straight stream nozzle
fire.	спринклерная головка для одновременной подачи крупно- и мелкораспылённых струй	dual sprinkler
fire.	ствол или насадок для подачи воды мелкораспылённой струёй	fog applicator
fire.	ствол на треноге с разветвлённым подводящим патрубком для подачи сплошной дальнобойной струи	deluge set
nautic.	струя с избыточной подачей воздуха	overfed jet
nautic.	струя с недостаточной подачей воздуха	underfed jet
met.	удаление окалины с проката путём подачи дроби в струе сжатого воздуха	dreibrite
transp.	форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний	solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances