Terms for subject Law containing подача

Russian	English
кумулятивная подача голосов	cumulative vote (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров)
кумулятивная подача голосов	cumulative voting (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров)
подача в суд	court preference
подача в суд	bringing a case before the court
подача годовых	statutory returns (налоговых) деклараций (о доходах, в Великобритании amatsyuk)
подача документа в надлежащее учреждение	file
подача документов	exhibition
подача заявки на выдачу патента	filing a patent application (Elina Semykina)
подача заявки правопреемником	assignee filing
подача заявления	filing of application
подача заявления о несостоятельности	insolvency filing (должника Alexander Matytsin)
подача заявления о признании должника несостоятельным	insolvency filing (Alexander Matytsin)
подача заявления оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения	enter a plea (kee46)
подача иска	commencement of an action (Baaghi)
подача иска о взыскании санкций	filing the sanctions (Andy)
подача искового заявления о несостоятельности	insolvency filing (должника Alexander Matytsin)
подача искового заявления о признании банкротом	insolvency filing (Alexander Matytsin)
подача искового заявления о признании должника банкротом	insolvency filing (Alexander Matytsin)
подача искового заявления о признании несостоятельности	insolvency filing (Alexander Matytsin)
подача исковых заявлений	Issuing Claim Forms (naiva)
подача консолидированной апелляции	consolidation of appeals (Право международной торговли On-Line)
подача письменного заявления	filing of pleadings
подача протеста	filing of protest
подача прошения о помиловании	petitioning for pardon
подача прошения о смягчении наказания	petitioning for commutation
подача прошения об отсрочке приговора	petitioning for reprieve
подача сведений	return
подача уведомления	filing a notice (Andy)
подача юридических документов	legal filing (Andy)