 |
| Subject | Russian | English |
| law | подать заявление о банкротстве | file a bankruptcy petition (В суд с заявлением о банкротстве вправе обращаться конкурсный кредитор и уполномоченные органы. Должник также имеет право на подачу в суд заявления о банкротстве в случае предвидения банкротства и очевидной невозможности исполнения в срок обязательств в ближайшем будущем, даже несмотря на то обстоятельство, что на момент подачи заявления о банкротстве должник ещё способен удовлетворять требования кредиторов. Alex_Odeychuk) |
| fin. | подать заявление о банкротстве | have filed for bankruptcy (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | подать заявление о банкротстве | file a bankruptcy case (Aslandado) |
| law | подать заявление о возбуждении дела о банкротстве | file a bankruptcy petition (Smit) |